1:43 — Sa Isang Sulyap Mo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 1:43 adlı sanatçının "Sa Isang Sulyap Mo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yuki:
Bakit kapag tumitingin ka natutunaw ako,
Bakit kapag lumalapit ka kumakabog ang puso ko Bakit kapag nandito ka sumasaya araw ko Lahat ng bagay sa mundo parang walang gulo
Anjo:
Bakit kapag nakikita ka parang nasa ulap ako
Bakit kapag kausap kita nauutal-utal sayo
Bakit kapag nandito ka nababaliw ako
Nababaliw sa tuwa ang puso ko Sa isang sulyap mo ay nabihag ako, para bang himala ang lahat ng ito,
sa isang sulyap mo nabighani ako, nabalot ng pag-asa ang puso,
sa isang sulyap mo nalaman ang totoo, ang sarap mabuhay punung-puno ng kulay,
sa isang sulyap mo ayos na ako, sa isang sulyap mo, napa-ibig ako
Kim:
Bakit kapag kasama kita ang mundo ko’y nag-iiba
Bakit kapag kapiling kita ang puso ko’y sumusigla
Goldmon:
Bakit kapag nandito ka problema ko’y nabubura
Ikaw ang aking pag-asa at ang tanging ligaya
Sa isang sulyap mo ay nabihag ako, para bang himala ang lahat ng ito,
sa isang sulyap mo nabighani ako, nabalot ng pag-asa ang puso,
sa isang sulyap mo nalaman ang totoo, ang sarap mabuhay punung-puno ng kulay,
sa isang sulyap mo ayos na ako, sa isang sulyap mo, napa-ibig ako
Yuki:
Sa isang sulyap mo, ayos na ako
sa isang sulyap mo, napa-ibig ako.
Şarkı sözü çevirisi
Yuki:
Neden beni eritmeye bakarken,
Neden takımın bir üyesi olmak gerekiyor?
Anjo:
Beni gördüğünde neden bulutta olduğumu hissediyorsun
Neden güzel bir hayat için bu kadar önemli?
Neden buradayken ben deliyim
Kalbim bir bakışta sevinçle rahatladı, esir alındım, sanki tüm bunlar bir mucizeydi,
bir bakışta beni büyüledin, umut kalbi sardı,
bir bakışta gerçek öğrendim, lezzet canlı takoz-renk dolu,
bir bakışta, ben iyiyim, bir bakışta, seni seviyorum
Kim:
Neden seninleyken dünyam değişiyor
Neden seninleyken kalbim yükseliyor
Goldmon:
Neden buradayken benim sorunum silindi
Sen benim umudumsun ve tek mutluluğumsun
Bir bakışta esir alındım, sanki tüm bunlar bir mucizeydi,
bir bakışta beni büyüledin, umut kalbi sardı,
bir bakışta gerçek öğrendim, lezzet canlı takoz-renk dolu,
bir bakışta, ben iyiyim, bir bakışta, seni seviyorum
Yuki:
Bir bakışta, ben iyiyim
bir bakışta, seni seviyorum.