10,000 Maniacs — City of Angels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 10,000 Maniacs adlı sanatçının "City of Angels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heaven, is this heaven wher we are? See them walking, if youi
dare, if you call that walking. Stumble, stagger, fall and drag
themselvesalong the streets of heaven.
Where is the blessed table to feed all who hunger on earth,
welcomed and seated each one joyfully served? See them walkinf, if you dare, if you call that walking. Stumble, stagger, fall and drag
themselves along the streets of heaven.
Where is the halo that should glow 'round your face, and where
are the wings that should grow from your shoulder blades? Show them
to me.
These are sobering sights I’ve seen in the City of Angels have
all been one rude awakening that was dues to me in heaven.
There would have been heavenly music I was convinced before.
A host of the dearly to meet me with Hosannas sung at the door, but
these are sobering sights I’ve seen in the City of Angels have all
been one rude awakening that was dues to me in hevean. In this city
of fallen angels.
Şarkı sözü çevirisi
Cennet, burası cennet mi? Onların yürüdüğünü görmek, eğer bulacaksın eğer
cesaret, buna yürüyüş denirse. Tökezlemek, sendelemek, düşmek ve sürüklemek
cennetin sokakları boyunca.
Yeryüzünde aç olan herkesi beslemek için kutsanmış masa nerede,
her biri memnuniyetle karşılandı ve oturdu, sevinçle hizmet etti mi? Yürüdüklerini gör, eğer cesaretin varsa, Eğer buna yürüyüş dersen. Tökezlemek, sendelemek, düşmek ve sürüklemek
cennetin sokaklarında.
Yüzünüzün etrafında parlaması gereken halo nerede ve nerede
omuz bıçaklarınızdan büyümesi gereken kanatlar var mı? Göster onlara
bana.
Bunlar meleklerin şehrinde gördüğüm ayılma manzaraları.
hepsi cennette bana borçlu olan kaba bir uyanıştı.
Daha önce ikna ettiğim Göksel müzik olurdu.
Sevgili bir ev sahibi kapıda hosannas sung ile beni karşılamak için, ama
bunlar meleklerin şehrinde gördüğüm ayılma manzaraları.
hevean'da bana düşen kaba bir uyanıştı. Bu şehirde
düşmüş meleklerin.