10,000 Maniacs — Do You Love an Apple? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 10,000 Maniacs adlı sanatçının "Do You Love an Apple?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you love an apple? Do you love a pear?
Do you love a laddie with bonnie brown hair?
But still I love him, I can’t deny him
I’ll be with him wherever he goes
He works at the pier for nine bob a week
Come Saturday night, he comes rolling home drunk
But still I love him, I can’t deny him
I’ll be with him wherever he goes
He stood at the corner, a fag in his mouth
Two hands in his pockets, he whistled me out
But still I love him, I can’t deny him
I’ll be with him wherever he goes
Before I got married I wore a black shawl
But since I got married I wore coveralls
But still I love him, I can’t deny him
I’ll be with him wherever he goes
Before I got married I’d sport and I’d play
But now, the cradle, it gets in me way
But still I love him, I can’t deny him
I’ll be with him wherever he goes
Do you love an apple? Do you love a pear?
Do you love a laddie with bonnie brown hair?
But still I love him, I can’t deny him
I’ll be with him wherever he goes
Şarkı sözü çevirisi
Bir elma seviyor musun? Bir armut seviyor musun?
Eğer bonnie kahverengi saçlı bir laddie seviyor musun?
Ama yine de onu seviyorum, onu inkar edemem
Nereye giderse gitsin onunla olacağım.
Haftada dokuz bob için iskelede çalışıyor.
Cumartesi gecesi gel, eve sarhoş geliyor
Ama yine de onu seviyorum, onu inkar edemem
Nereye giderse gitsin onunla olacağım.
Köşede durdu, ağzında bir ibne
İki eli cebinde, beni ıslık çaldı
Ama yine de onu seviyorum, onu inkar edemem
Nereye giderse gitsin onunla olacağım.
Evlenmeden önce siyah bir şal giydim.
Ama evlendiğimden beri Tulum giyiyordum.
Ama yine de onu seviyorum, onu inkar edemem
Nereye giderse gitsin onunla olacağım.
Evlenmeden önce spor yapardım ve oynardım
Ama şimdi, beşik, yoluma giriyor
Ama yine de onu seviyorum, onu inkar edemem
Nereye giderse gitsin onunla olacağım.
Bir elma seviyor musun? Bir armut seviyor musun?
Eğer bonnie kahverengi saçlı bir laddie seviyor musun?
Ama yine de onu seviyorum, onu inkar edemem
Nereye giderse gitsin onunla olacağım.