10,000 Maniacs — Everyone A Puzzle Lover şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 10,000 Maniacs adlı sanatçının "Everyone A Puzzle Lover" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
why are some men born
with minds that earn degrees
the loving cups
gilded plaques
grace their study walls
hide the cracks
while their genius is turned
to works of tyranny then
off to market to market
go selling these
with words so fiery and persuasive
they steal cunningly
riches no one can exceed
and why are some men born
with a fate of poverty
one firm bed
for a swollen back
year by year
the bodies wracked while
their obedience is had
with gradual defeat
by the pace by the pace
and the urgency
through a muddled thought
they phrase it God knows we’re deceived
barter for
what they need
and where they go disdain and jeering
for fools to call
the noble peasantry
o how it puzzles me I pressed flat the accordion pleats
that had gathered in his cotton sleeves
while he thumbed
yes thumbed I wouldn’t say caressed
the final piece
a mountain’s crest
soon to reply assuredly
o for man aged ninety years
no words to waste on sermons
he’d be pleased to answer
short and sincere
girl there’s a nonsense
in all these heaven measures
it’s a heathen creed
so your grandma says
but better to live by…
drink it all in before it’s dry
he ended there with a rattle
cough cough
I took away the long gone cold coffee cup
as a trail of Camel ashes fell
on the floor
Şarkı sözü çevirisi
neden bazı erkekler doğar
derece kazanmak zihinleri ile
sevgi dolu bardaklar
yaldızlı plaklar
çalışma duvarlarını süsleyin
çatlakları gizle
onların dehası dönerken
o zaman tiranlık eserlerine
pazardan pazara
git satan Bu
çok ateşli ve ikna edici kelimelerle
kurnazca çalıyorlar
kimsenin geçemeyeceği zenginlik
ve neden bazı erkekler doğar
yoksulluğun kaderi ile
bir firma yatak
şişmiş bir sırt için
yıldan yıla
cesetler wracked süre
onların itaat vardı
kademeli yenilgi ile
tempoya göre tempoya göre
ve aciliyet
karışık bir düşünce ile
Tanrı biliyor ki aldatıldık.
takas için
ne gerek
ve nereye gidiyorlar küçümsüyorlar ve alay ediyorlar
aptallar aramak için
soylu köylülük
o beni nasıl şaşırtıyor akordeon pilelerini düz bir şekilde bastırdım
bu onun pamuk kollu toplanmıştı
o parmaklı iken
Evet thumbed ben okşadı demezdim
son parça
bir dağın tepesi
yakında kesinlikle cevap verecek
o doksan yaş arası bir adam için
vaazlara harcayacak kelime yok
cevap vermekten memnun olur.
kısa ve samimi
kız bir saçmalık var
tüm bu Göksel önlemlerde
bu bir dinsiz inanç
büyükannen öyle diyor.
ama yaşamak daha iyi…
kurumadan hepsini iç.
orada bir çıngırak ile sona erdi
öksürük öksürük
Uzun zamandır soğuk bir kahve fincanı aldım
deve külleri bir iz düştü gibi
katta