10,000 Maniacs — If You Intend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 10,000 Maniacs adlı sanatçının "If You Intend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you intend to live again,
Then open your eyes and don’t pretend
You’re feeling there’s nothing worth believing.
God, if you persist you’ll die like this,
And wither in the midst of your first season,
Cut down with no reason.
How can you be so near and not see everything?
If you intend to live again,
Then take the outstreched hand of the one that needs you.
It’s been so long, we’ve missed you.
Why do you intend to speed your end?
Lie in the dark and let your limbs grow weaker,
Sinking low then deeper.
How can you be so near and not see everything?
Feel what might be. See what I see.
Again and again and again and again say you don’t.
You say you don’t, but you will.
How can you be so near and not see?
Şarkı sözü çevirisi
Eğer tekrar yaşamak istiyorsan,
O zaman gözlerini aç ve rol yapma.
İnanmaya değecek bir şey olmadığını düşünüyorsun.
Tanrım, eğer ısrar edersen böyle öleceksin.,
Ve ilk sezonun ortasında kalmamak,
Sebepsiz yere kes.
Nasıl bu kadar yakın olabiliyorsun ve her şeyi göremiyorsun?
Eğer tekrar yaşamak istiyorsan,
O zaman sana ihtiyacı olan birinin elini tut.
Çok uzun zaman oldu, seni özledik.
Neden sonunu hızlandırmak istiyorsun?
Karanlıkta uzan ve uzuvlarının zayıflamasına izin ver,
Alçaktan sonra daha derine batıyor.
Nasıl bu kadar yakın olabiliyorsun ve her şeyi göremiyorsun?
Ne olabileceğini hisset. Benim gördüğümü gör.
Tekrar, tekrar, tekrar ve tekrar, yapmadığını söyle.
Yapmadığını söylüyorsun ama yapacaksın.
Nasıl bu kadar yakın olup da göremiyorsun?