10,000 Maniacs — Jubilee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 10,000 Maniacs adlı sanatçının "Jubilee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He fills the flower vases, trims the candle bases, takes small change
From
The poor box. Tyler has the key. He takes nail and hammer to tack up The
Banner of felt scraps glued together reading, «Jesus Lives In Me.»
Alone in The night he mocks the words of the preacher: «God is feeling your
Every pain.»
Repair the Christmas stable, restore the plaster angel. Her lips begin
To Crumble and her robes begin to peel. For Bible study in the church
Basement,
Hear children Gospel citing, Matthew 17:15. Alone in the night he Mocks the
Arms of the preacher raised to the ceiling, «Tell God your pain.»
To him the world’s defiled. In Lot he sees a likeness there; he swears
This
Sodom will burn down. Near Sacred Blood there’s a dance hall where
Tyler Glen
Saw a black girl and a white boy kissing shamelessly. Black hands on White
Shoulders, white hands on black shoulders, dancing, and you know
What’s more.
He’s God’s mad disciple, a righteous title, for the Word he heard he So Misunderstood. Though simple minded, a crippled man, to know this man
Is to Fear this man, to shake when he comes. Wasn’t it God that let Puritans
In Salem do what they did to the unfaithful?
Boys at the Jubilee slowly sink into brown bag whiskey drinking and
Reeling
On their feet. Girls at the Jubilee in low-cut dresses yield to the
Caresses
And the man-handling. Black hands on white shoulders, white hands on Black
Shoulders, dancing, and you know what’s more.
Through the tall blades of grass he heads for the Jubilee with a Bucket in His right hand full of rags soaked in gasoline. He lifts the shingles
In the
Dark and slips the rags there underneath. He strikes a matchstick on The box
Side and watches the rags ignite. He climbs the bell tower of the
Sacred
Blood to watch the flames rising higher toward the trees. Sirens
Wailing now
Toward the scene.
Şarkı sözü çevirisi
Çiçek vazolarını doldurur, mum tabanlarını düzeltir, küçük bir değişiklik alır
İtibaren
Zavallı kutu. Anahtar tyler'da. Çiviyi çivilemek için bir çekiç ve bir çekiç alır.
Keçe hurda Banner beraber okuma yapıştırılmış, «bende Yaşıyor, İsa.»
Geceleri yalnız başına, vaizin sözleriyle alay ediyor: "Tanrı sizi hissediyor.
Her acıyı.»
Noel ahırını onarın, alçı meleğini onarın. Dudakları başlar
Parçalanmak ve elbiseleri soyulmaya başlar. Kilisede İncil çalışması için
Bodrum,
Çocukların müjdesini alıntılayarak duyun, Matta 17: 15. Yalnız gece o alay
Vaizin kolları tavana yükseldi, " Tanrı'ya acını söyle.»
Onun için dünya kirletildi. Lut'da bir örnek görür. yemin eder.
Bu
Sodom yanacak. Kutsal kanın yakınında bir dans salonu var.
Tyler Glen
Utanmadan öpüşen siyah bir kız ve beyaz bir çocuk gördüm. Beyaz siyah eller
Omuzlar, siyah omuzlarda beyaz eller, dans, ve biliyorsun
Ne daha var.
O, Tanrı'nın çılgın öğrencisi, doğru bir unvan, duyduğu kelime için yanlış anlaşılmış. Basit fikirli, sakat bir adam olsa da, bu adamı tanımak
Bu adamdan korkmak, geldiğinde titremektir. Püritenlere izin veren Tanrı değil miydi
Salem'de sadakatsizlere yaptıklarını mı yapıyorlar?
Jubilee çocuklar yavaş yavaş kahverengi çanta viski içme içine batar ve
Çile
Kendi ayakları üzerinde. Dekolte elbiseli Jubilee kızlar
Okşuyor
Ve adam işleme. Beyaz omuzlarda siyah eller, siyah beyaz eller
Omuzlar, dans ve daha fazlasını biliyorsun.
Uzun boylu çimenlerin arasından, sağ elinde benzine batırılmış paçavralarla dolu bir kova ile Jübile'ye gider. Zona kaldırıyor.
İçinde
Karanlık ve paçavraların altına kayıyor. O kutuya bir kibrit çöpü vurur
Yan ve paçavraların tutuşmasını izliyor. Şehrin çan Kulesine tırmanıyor.
Kutsal
Ağaçlara doğru yükselen alevleri izlemek için kan. Sirenler
Şimdi ağlıyor
Olay yerine doğru.