10,000 Maniacs — Love Among The Ruins şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 10,000 Maniacs adlı sanatçının "Love Among The Ruins" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sky was falling, heaven was calling.
When danger crashes, rose from the ashes.
Like two statues hidden inside ancient rock,
we were praying for the secrets to unlock.
And when the sun had turned its back on us,
in the dark our love kept track of us, pushed together by the lack of love.
We held each other tightly through our hell of dreams.
I still hear the never-endig echo of those screams.
But it’s a life not made for reliving, it’s a life that makes your soul
forgiving.
We sealed our bond from the beginning.
Aching, affection, vulnerable protection; falling, captured, crawling, rapture.
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzü düşüyordu, cennet çağırıyordu.
Tehlike çöktüğünde, küllerden yükseldi.
Antik kayanın içine gizlenmiş iki heykel gibi,
sırların açığa çıkması için dua ediyorduk.
Ve güneş bize sırtını döndüğü zaman,
karanlıkta, sevgimiz bizi takip etti, sevgi eksikliği tarafından bir araya getirildi.
Cehennem rüyalarımızda birbirimize sıkıca sarıldık.
Hala o çığlıkların never-endig yankısını duyuyorum.
Ama bu yeniden yaşamak için yaratılmamış bir hayat, ruhunu yaratan bir hayat
affeden.
En başından beri BAĞIMIZI kurduk.
Ağrıyan, sevgi, savunmasız koruma; düşen, yakalanan, sürünen, rapture.