10,000 Maniacs — Noah's Dove şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 10,000 Maniacs adlı sanatçının "Noah's Dove" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You won a prize for that,
For telling lies like that
So well that I believed it.
I never felt cheated.
You were the chosen one,
The pure eyes of Noah’s dove.
Choir boys and angles stole your lips and your halo.
In your reckless mind,
You act as if you’ve got more lives.
In your reckless eyes,
You only have time and your love of danger
To it you’re no stranger.
In that August breeze of those forgotten trees,
Your time was set for leaving,
Come a colder season.
In your reckless eyes,
It’s never too late for a chance
To seize some final breath of freedom.
Very, so very wise.
Don’t reveal it.
I’m tired,
Tired of knowing where it is you’re going.
In your reckless mind,
You act as if you’ve got more lives.
In your reckless eyes,
You only have time and your love of danger
To it you’re no stranger.
In your reckless mind,
You act as if you’ve got more lives.
In your reckless eyes,
It’s never too late
For a chance to seize some final breath of freedom
Şarkı sözü çevirisi
Bunun için bir ödül kazandın.,
Yalan söylüyor o
O kadar iyi ki inandım.
Hiç aldatılmış hissetmedim.
Sen seçilmiş kişiydin.,
Nuh'un güvercininin saf gözleri.
Koro çocukları ve angles dudaklarını ve haleni çaldı.
Pervasız zihninde,
Sanki daha fazla hayatın varmış gibi davranıyorsun.
Pervasız gözlerinde,
Sadece zamanınız ve tehlike sevginiz var
Buna yabancı değilsin.
Bu unutulmuş ağaçların Ağustos esintisinde,
Gitme zamanın belirlendi.,
Daha soğuk bir mevsim gel.
Pervasız gözlerinde,
Bir şans için asla geç değildir
Özgürlüğün son nefesini almak için.
Çok, çok akıllıca.
Bunu ortaya çıkarmak değil.
Ben yorgunum,
Nereye gittiğini bilmekten yoruldum.
Pervasız zihninde,
Sanki daha fazla hayatın varmış gibi davranıyorsun.
Pervasız gözlerinde,
Sadece zamanınız ve tehlike sevginiz var
Buna yabancı değilsin.
Pervasız zihninde,
Sanki daha fazla hayatın varmış gibi davranıyorsun.
Pervasız gözlerinde,
Asla geç değildir
Özgürlüğün son nefesini yakalamak için bir şans