10,000 Maniacs — The Song of Wandering Aengus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 10,000 Maniacs adlı sanatçının "The Song of Wandering Aengus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went out to the hazel wood,
Because a fire was in my head,
And cut and peeled a hazel wand,
And hooked a berry to a thread;
And when white moths were on the wing,
And moth-like stars were flickering out,
I dropped the berry in a stream
And caught a little silver trout.
When I had laid it on the floor
I went to blow the fire a-flame,
But something rustled on the floor,
And someone called me by my name:
It had become a glimmering girl
With apple blossom in her hair
Who called me by my name and ran
And faded through the brightening air.
Though I am old with wandering
Through hollow lands and hilly lands,
I will find out where she has gone,
And kiss her lips and take her hands;
And walk among long dappled grass,
And pluck till time and times are done,
The silver apples of the moon,
The golden apples of the sun.
Şarkı sözü çevirisi
Fındık ağacına gittim.,
Çünkü kafamda bir yangın vardı.,
Ve kesilmiş ve bir ela değnek soyulmuş,
Ve bir meyveyi bir ipliğe bağladım;
Ve beyaz güveler kanattayken,
Ve güve benzeri yıldızlar parıldıyordu,
Meyveyi bir dereye düşürdüm
Ve biraz Gümüş alabalık yakaladı.
Yere koyduğumda
Ateşi söndürmeye gittim.,
Ama yerde bir şey hışırdıyordu,
Ve birisi bana ismimle seslendi:
Parıldayan bir kız haline gelmişti
Saçlarında elma çiçeği ile
Beni ismimle çağıran ve kaçandı.
Ve aydınlatıcı havada soldu.
Her ne kadar dolaşmak için yaşlıyım
İçi boş araziler ve engebeli araziler,
Nereye gittiğini bulacağım.,
Ve dudaklarını öp ve ellerini tut;
Ve uzun benekli çimenlerin arasında yürüyün,
Ve zaman bitene kadar koparmak,
Ayın Gümüş elmaları,
Güneşin altın elmaları.