10,000 Maniacs — Verdi Cries şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 10,000 Maniacs adlı sanatçının "Verdi Cries" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The man in 119 takes his tea all alone
Mornings we all rise to wireless Verdi cries
I’m hearing opera through the door
The souls of men and women, impassioned all
Their voices climb and fall, battle trumpets call
I fill the bath and climb inside, singing
He will not touch their pastry
But every day they bring him more
Gold from the breakfast tray, I steal them all away
And then go, eat them on the shore
I draw a jackal-headed woman in the sand
Sing of a lover’s fate sealed by jealous hate
And wash my hand in the sea with just three days more
I’d have just about learned the entire score to Aida
Holidays must end as you know
All is memory taken home with me The opera, the stolen tea, the sand drawing
The verging sea all years ago
Şarkı sözü çevirisi
119'daki adam çayını tek başına alır
Sabahları hepimiz kablosuz Verdi ağlarına yükseliyoruz
Kapıdan opera duyuyorum.
Erkek ve kadınların ruhları, tüm ateşli
Sesleri yükseliyor ve düşüyor, savaş trompetleri çağırıyor
Banyoyu dolduruyorum ve içeri giriyorum, şarkı söylüyorum
O onların pasta dokunmaz
Ama her gün ona daha fazlasını getiriyorlar
Kahvaltı tepsisinden altın, hepsini çaldım
Ve sonra git, onları kıyıda ye
Kuma çakal kafalı bir kadın çiziyorum
Kıskanç nefretle mühürlenmiş bir sevgilinin kaderini söyle
Ve sadece üç gün daha denizde elimi yıka
Ben sadece Aida için tüm puanı öğrenmiş olurdu
Bildiğiniz gibi tatiller sona ermeli
Tüm hatıralar eve götürüldü, opera, çalınan çay, kum çizimi
Yıllar önce sınır Denizi