10,000 Maniacs — You Won't Find Me There şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 10,000 Maniacs adlı sanatçının "You Won't Find Me There" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d like to know what makes you stay while your eyes still search for escape.
You think that I don’t feel the cold, but I wait while confessions unfold.
You’ll never make a living from reading minds
or from getting your direction from exit signs.
Look into your heart and you won’t find me there.
You won’t find me where you hide and that makes us a matter of time.
Like trees exposed by fall, time reveals it all.
Tell me you want to do everything but you’re stuck up to your knees.
And I’m less likely pushed forward by ambition than a breeze.
But there’s a flame that must be fanned, and it appears as a beckoning hand.
Don’t think 'cause you’re not talking you’re being kind,
you’ve been getting your direction from exit signs.
Look into your heart and you won’t find me there.
Şarkı sözü çevirisi
Gözleriniz hala kaçış ararken sizi burada tutan şeyin ne olduğunu bilmek istiyorum.
Soğuğu hissetmediğimi düşünüyorsun, ama itirafların açılmasını bekliyorum.
Akıl okuyarak geçimini sağlayamazsın.
ya da çıkış işaretlerinden yönünüzü almaktan.
Kalbine bak ve beni orada bulamazsın.
Beni saklandığın yerde bulamazsın ve bu bizi an meselesi yapar.
Sonbaharda ortaya çıkan ağaçlar gibi, zaman her şeyi ortaya çıkarır.
Bana her şeyi yapmak istediğini söyle ama dizlerinin üstüne çökmüşsün.
Ve hırs beni bir esintiden daha az zorluyor.
Ama körüklenmesi gereken bir alev var ve çağıran bir el gibi görünüyor.
Konuşmadığın için nazik olduğunu düşünme.,
çıkış işaretlerinden yönünüzü öğreniyorsunuz.
Kalbine bak ve beni orada bulamazsın.