10 Rue D'la Madeleine — Cette petite mort şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 10 Rue D'la Madeleine adlı sanatçının "Cette petite mort" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ça fait un bout de temps que je suis là
Comme un paumé le long du comptoir
Faudrait que je pense à y aller
avant de cracher mon histoire
Les masques s’enchaînent
j’ai encore trop bu ce soir
Vaudrait mieux pas que je la croise
Planqué ici ou là
J’voulais seulement noyer mes peines
Avant qu’elles n’apprennent à nager
J’aimerais bien t’entendre dire pourquoi je crache aux visages
Des amoureux de passage qui croient se toucher sans se salir
Vu que les hommes sont des crevards, les femmes, des pauvres connes
Puisque le monde est un cauchemar, j’vais rêver que la vie est belle…
Elle se lève et elle danse le long des sentiments
Et elle brûle encore et encore, cette petite mort…
Şarkı sözü çevirisi
Burada bir süre oldum.
Tezgah boyunca bir serseri gibi
Gitmeyi düşünmeliyim.
hikayemi tükürmeden önce
Maskeler birbirini takip eder
Bu gece hala çok içtim.
En iyisi ona girmek istemiyorum.
Burada veya orada gizli
Sadece üzüntülerimi boğmak istedim.
Yüzmeyi öğrenmeden önce
Neden yüzüme tükürdüğümü söylemeni çok isterim.
Aşıklar geçen tarafından kim inanmak onlar touch her diğer olmadan başlarken kirli
Erkekler yarıklar olduğu için, kadınlar fakir insanlardır
Dünya bir kabus olduğu için, hayatın güzel olduğunu hayal edeceğim…
Ayağa kalkar ve duygularıyla dans eder.
Ve tekrar tekrar yanıyor, o küçük ölüm…