10 Rue D'la Madeleine — La France a ses loisirs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 10 Rue D'la Madeleine adlı sanatçının "La France a ses loisirs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La boite de nuit, la plus branchée à Paris, c’est l’Elysée
Budget teuf, repas annuels ça reste confinentiel
Le grand il de la capitale, s’arrête au porte de Versailles
Tu peut être sûr qu’en Ile-de-France, la culture ces l’indépendance
L’indépendance au mètre carré, du coffre fort qu’est la vraie fierté
Et puis on pioche assez comme ça, le RMI ça n’pardonne pas
Quand faut sortir le tapis rouge, les trompettes et les p’tits machins
Faudrait pas qu’ils aient l’air de pantins
Ça l’fait devant les copains
La France a ses loisirs
Ses Paradis Artificiels
La France a ses loisirs
C’est confinentiel
Connais-tu seulement les ficelles, de ce métier qu’est de gouverner
Toutes les intestines querelles, un trône sans cesse convoité
C’est qu’on se fait des cheveux blancs, quand on est au gouvernement
Mais y’a aussi souvent du bon, des Monica dans tous les salons
Le temps ne fait rien à l’affaire, quand on est bon, on est bon
Faut pas être né de la dernière pour faire voter pareilles rançons
Sans que personne ne se soulève, tous ensemble et à l’unisson
D’un seul coup attrape la fièvre
Devant tant d’infâmes illusions
La France a ses loisirs
Ses Paradis Artificiels
La France a ses loisirs
C’est confinentiel
Şarkı sözü çevirisi
Paris'in en şık gece kulübü Elysee'dir
Bütçe teuf, yıllık yemekler sınırlayıcı kalır
Başkentin büyük ıl, Porte de Versailles'da durur
Ile-de-France'da kültürün bağımsız olduğundan emin olabilirsiniz
Metrekare başına bağımsızlık, kasanın gerçek gururu
Ve sonra böyle bir şey seçiyoruz, RMI onu affetmiyor
Kırmızı halıdan, borulardan ve küçük şeylerden ne zaman çıkılır
Hercai menekşeye benzememeliler.
Bu arkadaş önünde yapar
Fransa'nın boş zamanları var
Yapay Cennetleri
Fransa'nın boş zamanları var
Bu sınırda
Eğer yönetmek için bu mesleğin sadece dizeleri biliyor musunuz
Tüm bağırsak kavgaları, sonsuz imrenilen bir taht
Hükümete girdiğimizde beyaz saçlarımız olur.
Ama aynı zamanda sık sık iyi, Monica tüm salonlarda
Zaman bir fark yaratmaz, iyi olduğunda, iyisin
Bu tür fidyelere oy vermek için sondan doğmak zorunda değilsiniz
Kimse yükselmeden, hep birlikte ve birlikte
Bir hamlede ateş yakalıyor
Çok rezil yanılsamalar karşısında
Fransa'nın boş zamanları var
Yapay Cennetleri
Fransa'nın boş zamanları var
Bu sınırda