108 — 18.61 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 108 adlı sanatçının "18.61" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ऐश्वरः सर्वभूतानां, हृद्देशेर्जुन तिष्थति ।
भ्रामयन् सर्वभूतानि, यन्त्रारूढानि मायया ।। १८−६१ ।।
«The controller of all
Lies at the heart of the machine
And connects its wires
To creatures who lie enthralled by its spell»
Governing star, it grinds me down
Wheeling planets waste my mind into paste
Waves of disturbance, they crash my course
Sinew threads tie me to my fate
The metallic bones of machines
I am lost to the metallic bones of machines
Body calcifies, I turn to silicon led
Unable to deviate from the karmic program
Fatal error in the kernel of oblivion
Unable to localize memory, I am lost
The metallic bones of machines
I am lost to the metallic bones of machines
Pushing my mind to eat itself alive
I am
Have become
Dead matter
…no more
Şarkı sözü çevirisi
ऐश्वरः सर्वभूतानां, हृद्देशेर्जुन तिष्थति ।
भ्रामयन् सर्वभूतानि, यन्त्रारूढानि मायया ।। १८−६१ ।।
"Tüm denetleyici
Makinenin kalbinde yatıyor
Ve tellerini bağlar
Büyüsüyle büyülenmiş yalan söyleyen yaratıklara»
Yöneten yıldız, beni aşağı öğütüyor
Wheeling gezegenler macun içine aklımı atık
Kargaşa dalgaları, rotamı bozuyorlar.
Tendon iplikleri beni kaderime bağlar
Makinelerin metalik kemikleri
Makinelerin metalik kemiklerine kayboldum
Vücut kireçlenir, silikon led'e dönüyorum
Karmik programdan sapılamıyor
Oblivion çekirdeğinde ölümcül hata
Hafızayı yerelleştiremiyorum, kayboldum
Makinelerin metalik kemikleri
Makinelerin metalik kemiklerine kayboldum
Kendimi canlı canlı yemek için zihnimi zorluyor
Ben
Haline gelmiştir
Ölü madde
…artık