10cc — I'm So Laid Back, I'm Laid Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 10cc adlı sanatçının "I'm So Laid Back, I'm Laid Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The people were running
The place was on fire
The smoke was a-growing
And the flames were getting higher
The fire chief was shouting
As he knocked down my door
He said you better move your butt boy
Or you’ll knock on heaven’s door
I’m so laid back, I’m laid out
I’m so caved in and spaced out
I’m wired to the teeth
I’m fused to the floor
So baby don’t you bug me no more
Don’t you bug me no more
The rent needing paying
The insurance was due
The roof needing fixing
And the rain was coming through
But the forecast is sunny
So I’ll stay here on my back
Tomorrow is another day
It’s cozy in the sack
I’m so laid back, I’m laid out
I’m so caved in and spaced out
I’m wired to the teeth
I’m fused to the floor
So baby don’t you bug me no more
Don’t you bug me no more
There were times when you wanted to be number one
And the glamour and the glitter were turning him on But he realized that it was better to be number two (ooh)
My luxury is living
'Cause I can’t afford to die
I’m a diletantic mother
With a twinkle in my eye
Let the others do the running
I’m content to take a cut
Percentages are burning
And I’m happy in my rut
I’m so laid back, I’m laid out
I’m so caved in and spaced out
I’m wired to the teeth
I’m fused to the floor
So baby don’t you bug me no more
Don’t you bug me no more
No more, no more, no more,
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar çalışmakta
Ev yanıyordu
Duman büyüyordu.
Ve alevler yükseliyordu
İtfaiye şefi bağırıyordu.
Kapımı kırıp o
İyi popo çocuk taşımak " dedi
Yoksa cennetin kapısını çalarsın.
Bu yüzden geri koydu ben yerde yatıyordum
Bu yüzden çöktü ve aralıklı kalmadı
Dişlere bağlandım.
Yere yapışmış durumdayım
Bu yüzden bebeğim, artık beni rahatsız etme.
Bir daha beni rahatsız etme sen
Kiranın ödenmesi gerekiyor
Sigorta nedeniyle oldu
Çatının sabitlenmesi gerekiyor
Ve yağmur yağıyordu
Ama hava durumu güneşli
Bu yüzden burada sırtımda kalacağım.
Yarın başka bir gün
Yatakta rahat
Bu yüzden geri koydu ben yerde yatıyordum
Bu yüzden çöktü ve aralıklı kalmadı
Dişlere bağlandım.
Yere yapışmış durumdayım
Bu yüzden bebeğim, artık beni rahatsız etme.
Bir daha beni rahatsız etme sen
Bir numara olmak istediğin zamanlar vardı.
İki numaralı (ooh daha iyi olduğunu ve sihir ve glitter onu düşündüler Ama fark etti )
Benim lüksüm yaşamak
Çünkü ölmeyi göze alamam.
Ben diletantic bir anneyim
Gözümde bir pırıltı ile
Bırak Diğerleri koşsun.
Payımı almaya hazırım.
Yüzdeler yanıyor
Ve ben benim rut mutluyum
Bu yüzden geri koydu ben yerde yatıyordum
Bu yüzden çöktü ve aralıklı kalmadı
Dişlere bağlandım.
Yere yapışmış durumdayım
Bu yüzden bebeğim, artık beni rahatsız etme.
Bir daha beni rahatsız etme sen
Daha fazla, daha fazla, daha fazla,