10cc — The Worst Band In The World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 10cc adlı sanatçının "The Worst Band In The World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s one thing to know it but another to admit
We’re the worst band in the world
But we don’t give a…
If Garbo played guitar
With Valentino on the drums
Then we’d be nothing more than a bunch of Dharma bums
So tune up
Tune up
Well we’ve never done a days work in our life
And our records sell in zillions
It irrigates my heart with greed
To know that you adore me
Up yours, up mine
But up everybody’s? That takes time!
But we’re working on it
Working on it (Ooh)
We never seen the van — leave it to the roadies
Never met the roadies — leave them in the van
All because of circumstances way beyond control
We became the darlings of this thing called rock and roll, ooh
Here I am a record on a jukebox
A little piece of plastic with a hole, ooh
Play me
Buy me and you play me then my plastic turns to gold
Here we are together on your hi-fi
A little piece of plastic with a hole, oh
Fade me, fade me, fade me, fade me…
Şarkı sözü çevirisi
Bunu bilmek başka bir şey ama itiraf etmek başka bir şey
Dünyanın en kötü grubu olduk
Ama biz bir şey vermiyoruz.…
Garbo gitar çaldıysa
Davulda Valentino ile
O zaman bir grup Dharma serserisinden başka bir şey olmazdık.
Bu yüzden ayarla
Ayarlama
Hayatımızda hiç bir gün çalışmadık.
Ve kayıtlarımız milyonlarca dolar olarak satılıyor
Açgözlülükle kalbimi sulandırıyor
Bana taptığını bilmek
Yukarı senin, Yukarı benim
Ama herkesin? Bu zaman alır!
Ama üzerinde çalışıyoruz
Üzerinde çalışmak (Ooh)
Minibüsü hiç görmedik-roadies'e bırak
Roadies ile hiç tanışmadım-onları minibüste bırakın
Ve hepsi kontrol edilemeyen koşullar yüzünden
Rock and roll denen şeyin sevgilileri olduk.
İşte bir müzik kutusu üzerinde bir kayıt
Bir delik ile plastik küçük bir parça, ooh
Benimle oyna
Beni satın al ve benimle oyna sonra plastiğim altın olur
İşte hi-fi ile birlikteyiz
Bir delik ile plastik küçük bir parça, oh
Soldur beni, soldur beni, soldur beni, soldur beni…