113 — J'ai besoin de ça şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 113 adlı sanatçının "J'ai besoin de ça" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rim’K:
J’ai b’soin d’un contrat à 9.4 Millions d’euros comme CR7 pour signer tous les
p’tits du tiek’s
J’ai b’soin d’une nouvelle paire de pompe, j’ai b’soin d’une nouvelle arme
J’ai b’soin d’ma place au soleil, ma portion d’daleh
J’ai b’soin d’défoncer un bonhomme car j’entends une femme qui gémit
J’ai b’soin d’quitté la ville sur un coup d’génie
J’ai b’soin qu’on m’ramasse à la p’tite cuillere, j’ai b’soin d’un alibi
J’ai b’soin qu’on calme mes pulsions meurtriere avec du R’n’B
J’ai b’soin d’mes terres, j’ai b’soin d’me refaire
J’ai b’soin d’la cagnotte d’un soir des casinos barriere
J’ai b’soin d’une femme, j’ai b’soin d’une guerriere
On a tous besoin d’humilité, j’ai b’soin d’faire d’l’humanitère
J’ai b’soin d’ramener les miens dans une parade militaire
Dans ma musique j’ai b’soin d’mettre du coeur, j’ai b’soin d’mes frères qu’on
les libères
J’ai b’soin d’revendiquer mon histoire, j’viens d’un peuple qu’y a souffert
Il neige de la pur sur mon asil à ciel ouvert
J’ai b’soin d’un casier vierge, d'éffacer mes déboits
D’allimenté la cité, comme un Robin des bois
Le grec et la heinkein, la spécialiter du ter’rois
Quel abrutis va te preserver des mauvais choix
Les portes s’ouvrent et les portes se ferment
J’ai juste besoin d'être libre qu’on me donne des ailes
J’ai besoin d'ça!
Le soutient des braves, j’ai juste besoin de force et de courage ! (x2)
Rim’K:
La musique est émouvante comme à l’enterrement d’un proche
Besoin d’un courrage de fer car la mort c’est trop moche
Besoin d’un aller-retour pour m’ressourcer
J’ai besoin d'être entourer d’mes proches, pas ceux qu’y t’en veulent pour ton
succès
Les yeux dans les yeux comme si c’est la dernière danse
C’est le jour J où t’as dernière chance
Besoin d’construire besoin d'être solidaire
Car personne trace sa vie en solitaire
La poésie des bloques esprit d’la caillasse dans la tête
On dévalise les parcmetre pour mettre du beurre dans son assiète
C’est comme dans la mental, y a des larmes pas d’mental
Besoin d’cash pour la mama, besoin qu’elle sache qu’elle marche sur les traces
de ses rêves
J’ai besoin d'ça, toujours besoin d’dominer, le monde manque de couleur,
comme un domino
Besoin d’un néon car je vie la nuit
Besoin d’secours pour les débris à Haiti, on a tous besoin d’amour
Avant le point final, on rêve de marcher sur la lune par sur des 1000 timals
Original comme celle de Bolivie, j’ai besoin d’mon rap car elle alimente ma vie
Les portes s’ouvrent et les portes se ferment
J’ai juste besoin d'être libre qu’on me donne des ailes
J’ai besoin d'ça!
Le soutient des braves, j’ai juste besoin de force et de courage ! (x2)
Rim’K:
La pauvreté est universel
L’amour est universel
La haine est universel
La violence universel
La musique universel (x2)
Universel
Universel
(Merci à Mlle-Amandine pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Rim'k:
Cr7 olarak 9.4 milyon Euro'luk bir sözleşme imzaladım.
tiek'in P'tits
Yeni bir çift pompayla ilgileniyorum, yeni bir silahla ilgileniyorum
Güneşteki yerime, daleh'in benim kısmıma dikkat ediyorum
Bir erkeği becermek istiyorum çünkü bir kadının inlediğini duyuyorum
Bir dahi darbesiyle şehri terk ettim.
Beni küçük bir kaşıktan aldıkları için b'care var, bir mazeret b'care var
R'n'b ile dürtülerimi sakinleştirdiğimize dikkat ediyorum
Topraklarıma bakıyorum, yine kendime bakıyorum.
Barriere casinolar bir gece ödül havuzunun ben b'care
Bir kadınla ilgileniyorum, bir savaşçıyla ilgileniyorum.
Hepimiz tevazu gerek, insani olmak'care B I
Benimkini askeri geçit törenine götürüyorum.
Biz bu müzik benim kalp koymak, B kardeşlerim'care'care B I
libereler
Orada acı çeken benim hikayem iddia'care B ben insanlardan geldim
Açıkta sığınağımda temiz kar yağıyor
Boş bir dolapla ilgileniyorum, boşluklarımı boşaltmak için
D'allimented the city, like a Robin Hood
Yunan ve heinkein, ter'rois specialiter
Ne tür bir aptal sizi kötü seçimlerden koruyacaktır
Kapılar açık ve kapılar kapalı
Sadece kanat vermek için özgür olmalıyım.
Buna ihtiyacım var!
Onu cesurdan destekleyin, sadece güç ve cesarete ihtiyacım var ! (x2)
Rim'k:
Müzik sevilen birinin cenazesinde olduğu gibi hareket ediyor
Demir cesarete ihtiyacım var çünkü ölüm çok çirkin
Şarj etmek için gidiş-dönüş yolculuğuna ihtiyacınız var
Sevdiklerimin yanında olmalıyım, senin için kızgın olduğun insanların değil.
başarı
Gözlerdeki gözler sanki son Dansmış gibi
Bugün son şansın olduğunda D-Day.
İnşa etmek gerekir destekleyici olmak gerekir
Kimse hayatından izleri çünkü yalnız
Ruhun şiiri kafadaki süzme peynirini engeller
Tabağına tereyağı koymak için parcmetre'yi soyuyoruz
Akıllarda olduğu gibi, akıllarda gözyaşları yok
Annem için paraya ihtiyacım var, ayak izlerini takip ettiğini bilmesine ihtiyacım var
hayallerinin
Buna ihtiyacım var, her zaman hakim olmam gerekiyor, dünyanın rengi yok,
bir domino gibi
Bir neona ihtiyacım var çünkü geceleri yaşıyorum
Haiti'deki enkaz için rahatlamaya ihtiyacımız var, hepimizin sevgiye ihtiyacı var
Bitiş noktasından önce, ayda 1000'den fazla timals ile yürümeyi hayal ediyoruz
Bolivya gibi orijinal, rapime ihtiyacım var çünkü hayatımı besliyor
Kapılar açık ve kapılar kapalı
Sadece kanat vermek için özgür olmalıyım.
Buna ihtiyacım var!
Onu cesurdan destekleyin, sadece güç ve cesarete ihtiyacım var ! (x2)
Rim'k:
Yoksulluk evrenseldir
Aşk evrenseldir
Nefret evrenseldir
Evrensel şiddet
Evrensel müzik (x2)
Evrensel
Evrensel
(Bu sözler için Bayan-Amandine'e teşekkürler)