116 — Let No Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 116 adlı sanatçının "Let No Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s been pressed upon my heart to write
To all of my fellow brethren in Christ
Epaphras brought me a concern, my hope is shedding some light (Col.4: 12)
Now it’s tight to see your faith but I have an alt with you Colossians
The problem is your faith is being wavered by these Gnostics
Allowing them to teach you matters evil at best
And since our bodies are matter God couldn’t be in the flesh
They’re denying the fact that Christ was fully God and fully man
I fully stand saying who teaches this should be fully damned
I also understand you’re fallen in legalism
Believing to be forgiven you’re in need of circumcision (2: 11)
But I want you to grow in wisdom and truth
Having knowledge of His will, bearing spiritual fruit (1: 9−11)
But still in all I thank God for the light He’s given y’all
I haven’t ceased praying for you daily while in these prison walls (1: 3−4)
But these are some of the reasons I chose to write this text
So take heed as you read and believe through Christ alone you’re blessed
Christ the Son of Man, the Lamb but still God
Let no man persuade you different than this
King of Kings, Lord of Lord He is Let no man persuade you different than this
So stand firm in the faith
So stand firm in the faith
So stand firm
Let no man persuade you different than this
Let no man persuade you different than this
He’s the full essence of God, man, in bodily form
Concerning this issue of Christ, He is the exact image of the invisible
God who is Spirit through Christ has become visible (1: 15−16)
Son of God, firstborn of us all and it’s not literal
He’s chronologically first, the best way to keep this biblical (1: 15)
So what I’m saying is He was here before all beings
And Christ was not created but He has created all things (1: 16)
Provided all means needed to save men, was stainless
Alone through Him we’re holy and blameless (1: 19)
He’s the Head of the church, we’re just the body that’s formed
He’s the full essence of God, man, in bodily form (1: 18; 2: 9)
I want you to see that Christ even rules in His seniority
Angels give Him the glory, creation sees His authority (1: 18; 2: 18)
He has prevailed over the law of the lost
And yes, He has paid your ransom, it’s nailed to the cross (2: 13−15)
I want you to know I write this so no man can persuade you
But you’ll stand firm in the Son who was crushed to save you (4: 12)
Christ the Son of Man, the Lamb but still God
Let no man persuade you different than this
King of Kings, Lord of Lord He is Let no man persuade you different than this
So stand firm in the faith
So stand firm in the faith
So stand firm
Let no man persuade you different than this
Let no man persuade you different than this
He’s the full essence of God, man, in bodily form
So if you were truly buried in baptism with Him and was raised up Just as He has risen His will is to change us (2: 20; 3: 1)
Our aim thus is changed up to seek the things
That are above, our lives' love’s to please the King (3: 1−2)
So we’re committed to putting to death our members
And every evil desire that’s springing up from within us (3: 5)
Our whole plan as believers, you know the goal, fam (family)
Is daily look more like Christ and put off the old man (3: 8−9)
Put on the new man He seeks to use
And stand firm there is no distinction between Greek and Jew (3: 10−11)
The peace is through what was done, the lies should stop
Salvation is through the Son, circumcised or not (3: 11)
Let His word dwell in you richly to show that you’ve known Christ
Just as sho (sure) as you’ve grown right, fruit will show in your home life (3:
I pray this encourages you when this is received by Tychicus
Christ the Son of Man, the Lamb but still God
Let no man persuade you different than this
King of Kings, Lord of Lord He is Let no man persuade you different than this
So stand firm in the faith
So stand firm in the faith
So stand firm
Let no man persuade you different than this
Let no man persuade you different than this
He’s the full essence of God, man, in bodily form
Şarkı sözü çevirisi
Yazmak için kalbime basıldı.
Mesih'teki tüm kardeşlerime
Epaphras bana bir endişe getirdi, umudum biraz ışık tutuyor (Albay 4: 12)
Şimdi inancını görmek zor ama seninle bir alt Koloseliler var
Sorun şu ki, inancınız bu Gnostikler tarafından sarsılıyor
Size en iyi kötülüğü öğretmelerine izin verin
Ve bedenlerimiz madde olduğu için Tanrı ette olamaz
Mesih'in tamamen Tanrı ve tamamen insan olduğu gerçeğini inkar ediyorlar
Bunu öğreten kişinin tamamen lanetlenmesi gerektiğini söylüyorum
Ayrıca yasallığa düştüğünü de anlıyorum.
Affedileceğine inanarak sünnete ihtiyacın var (2: 11)
Ama bilgelik ve gerçekle büyümeni istiyorum.
İradesini bilmek, manevi meyve vermek (1: 9-11)
Ama yine de hepinize verdiği ışık için Tanrı'ya şükrediyorum.
Bu hapishane duvarlarında her gün senin için dua etmeyi bırakmadım (1: 3-4)
Ancak bu metni yazmayı seçmemin nedenlerinden bazıları
Bu yüzden okuduğunuza dikkat edin ve sadece Mesih aracılığıyla kutsandığınıza inanın
Mesih, insan oğlu, Kuzu, ama yine de Tanrı
Hiç kimse seni bundan farklı ikna etmesin.
Efendimiz, Kralların Kralı, Lord dostum. bu daha farklı ikna sağlar mı
Bu yüzden inançla sıkı durun
Bu yüzden inançla sıkı durun
Bu yüzden sıkı durun
Hiç kimse seni bundan farklı ikna etmesin.
Hiç kimse seni bundan farklı ikna etmesin.
O, Tanrı'nın tam özüdür, insan, bedensel formda
Mesih'in bu sorunu ile ilgili olarak, o görünmezin tam görüntüsüdür
Mesih aracılığıyla ruh olan Tanrı görünür hale geldi (1: 15-16)
Tanrı'nın Oğlu, hepimizin ilk çocuğu ve bu gerçek değil
Kronolojik olarak ilk, bu İncil'i korumanın en iyi yolu (1: 15)
Demek istediğim, tüm varlıklardan önce buradaydı.
Ve Mesih yaratılmadı, ama her şeyi yarattı (1: 16)
İnsanları kurtarmak için gerekli tüm araçları sağladı, paslanmaz oldu
Onun aracılığıyla yalnız biz kutsal ve suçsuzuz (1: 19)
O kilisenin başı, biz sadece oluşmuş bedeniz.
O, Tanrı'nın tam özüdür, insan, bedensel formda (1: 18; 2: 9)
Mesih'in kıdemini bile yönettiğini görmeni istiyorum.
Melekler ona zafer verir, yaratılış otoritesini görür (1: 18; 2: 18)
O, kaybedenlerin yasasına hükmetti.
Ve evet, fidyenizi ödedi, çarmıhta çivilendi (2: 13-15)
Bu mektubu yazıyorum çünkü bilmenizi istiyorum böylelikle kimse onu ikna edebilirsin
Ama seni kurtarmak için ezilen Oğlunda sağlam duracaksın (4: 12)
Mesih, insan oğlu, Kuzu, ama yine de Tanrı
Hiç kimse seni bundan farklı ikna etmesin.
Efendimiz, Kralların Kralı, Lord dostum. bu daha farklı ikna sağlar mı
Bu yüzden inançla sıkı durun
Bu yüzden inançla sıkı durun
Bu yüzden sıkı durun
Hiç kimse seni bundan farklı ikna etmesin.
Hiç kimse seni bundan farklı ikna etmesin.
O, Tanrı'nın tam özüdür, insan, bedensel formda
Yani eğer onunla vaftizde gerçekten gömüldüyseniz ve yükseldiği gibi yükseldiyseniz, o zaman onun iradesi bizi değiştirmektir (2: 20; 3: 1)
Amacımız böylece şeyleri aramak için değişti
Yukarıda, hayatımızın sevgisi Kralı memnun etmek için (3: 1-2)
Bu yüzden üyelerimizi öldürmeye kararlıyız
Ve içimizden gelen her kötü arzu (3: 5)
İnananlar olarak tüm planımız, hedefi biliyorsunuz, fam (aile)
Her gün Mesih'e daha çok benziyor ve yaşlı adamı erteliyor (3: 8-9)
Kullanmak istediği yeni adamı giy
Yunan ve Yahudi arasında bir ayrım yoktur (3: 10-11)
Barış yapıldı, yalanlar durmalı
Kurtuluş oğlu aracılığıyla, sünnet ya da değil (3: 11)
Mesih'i tanıdığınızı göstermek için onun sözü size zengin bir şekilde yerleşsin
Tıpkı doğru büyüdüğünüz gibi (tabii ki), meyve ev hayatınızda görünecektir (3:
Bu Tychicus tarafından alındığında bu sizi teşvik dua
Mesih, insan oğlu, Kuzu, ama yine de Tanrı
Hiç kimse seni bundan farklı ikna etmesin.
Efendimiz, Kralların Kralı, Lord dostum. bu daha farklı ikna sağlar mı
Bu yüzden inançla sıkı durun
Bu yüzden inançla sıkı durun
Bu yüzden sıkı durun
Hiç kimse seni bundan farklı ikna etmesin.
Hiç kimse seni bundan farklı ikna etmesin.
O, Tanrı'nın tam özüdür, insan, bedensel formda