1280 Almas — Basurita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 1280 Almas adlı sanatçının "Basurita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ayer penaba por verte, y hoy peno por que te vi.
Si ni yo mismo me entiendo nada te puedo pedir,
mi Morena Barbara.
Ya yo no se lo que hago, tengo solo un pensamiento:
un clavo saca otro clavo o los dos se quedan dentro.
Mi Morena Barbara.
Basurita, la que baila en el aire.
Basurita, la que se viene y se va.
Basurita, tu y yo somos morena en el baile del vendabal.
Baile del vendabal,
mi Morena Barbara.
Todavia no llega el dia y yo me salgo para la calle fria.
A buscarme para la comida, a buscarme alguna salida,
para seguir cargando mi cruz, pa' lo del recibo de la luz,
pa' buscar como financiarme algun modo para idiotizarme
y ya no pensar.
Bendicion mi morena, la de no pensar.
Y pasa un viento, un viento que canta,
y hace eco dentro 'e mi garganta,
y me espero al ruido de un auto para pegar mi grito mas alto.
Y me atrapa un rio de gente que me obliga a apostar a muerte,
y me obliga a pagar por verte
pero como siempre yo no tengo suerte.
Ya no quiero pensar.
Maldicion mi morena, en ti no quiero pensar.
Ayer penaba por verte, y hoy peno por que te vi.
Penare por no tenerte y nunca sere feliz.
Hay quien se siente enterrado al ver pasar un entierro.
Que triste se siente el rabo cuando le cortan al perro.
Mi Morena Barbara.
Basurita, la que baila en el aire.
Basurita, la que se viene y se va.
Basurita, tu y yo somos morena en el baile del vendabal.
Basurita, la que baila en el aire.
Basurita, la que se viene y se va.
Basurita, tu y yo somos morena en el baile del vendabal.
Baile del vendabal,
mi Morena Barbara.
Basurita, la que baila en el aire.
Basurita, la que se viene y se va.
Basurita, tu y yo somos morena en el baile del vendabal.
Şarkı sözü çevirisi
Dün seni gördüğüme üzüldüm, bugün de seni gördüğüme üzüldüm.
Kendimi bile anlayamazsam, sana sorabilirim.,
esmer Barbara.
Artık ne yaptığımı bilmiyorum, sadece bir fikrim var:
bir çivi başka bir çivi çeker veya her ikisi de içeride kalır.
Esmer Barbara.
Havada dans eden pislik.
Gelir ve gider pislik biri.
Şerefsiz, sen ve ben vendabal dansında esmeriz.
Vendabal dans,
esmer Barbara.
Daha gün gelmedi ve ben soğuk sokağa gidiyorum.
Yemek için beni bulmak için, bana bir çıkış yolu bulmak için,
haçımı taşımaya devam etmek için, ışığın alınması için,
beni kandırmanın bir yolunu bulmak için
ve artık düşünmeyin.
Esmerimi kutsa, düşünmeyeni.
Ve bir rüzgar geçer, şarkı söyleyen bir rüzgar,
ve boğazımın içinde yankılanıyor,
ve bir arabanın gürültüsünün yüksek sesle çığlık atmasını bekliyorum.
Ve Beni ölüme bahse girmeye zorlayan bir nehir tarafından yakalanıyorum,
ve seni görmek için bana para ödüyor
ama her zamanki gibi hiç şansım yok.
Artık düşünmek istemiyorum.
Lanet olsun esmerim, seni düşünmek istemiyorum.
Dün seni gördüğüme üzüldüm, bugün de seni gördüğüme üzüldüm.
Sana sahip olmadığım için pişman olacağım ve asla mutlu olmayacağım.
Bir mezar geçişi görmek için gömülü hissedenler var.
Köpek kesildiğinde kuyruk ne kadar üzücü hissediyor.
Esmer Barbara.
Havada dans eden pislik.
Gelir ve gider pislik biri.
Şerefsiz, sen ve ben vendabal dansında esmeriz.
Havada dans eden pislik.
Gelir ve gider pislik biri.
Şerefsiz, sen ve ben vendabal dansında esmeriz.
Vendabal dans,
esmer Barbara.
Havada dans eden pislik.
Gelir ve gider pislik biri.
Şerefsiz, sen ve ben vendabal dansında esmeriz.