1280 Almas — Ritmo de Sol şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 1280 Almas adlı sanatçının "Ritmo de Sol" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tú que haces que crezcan las plantas
y palidecer las estrellas
y que vuele un ave en el cielo
y que el tiempo deje su huella.
Quita el frío que hay en mi corazón,
oye el ruego que brota en mi canción,
no me dejes perder la energía
para despertar cada día.
Quita el frío que hay en mi corazón
que no sienta que pierdo la razón,
no estoy listo para reconocer
que esto y nada y nada se puede hacer.
Necesito sol en mi alma
el brillo del sol,
le hace falta brillo a mi alma
el brillo del sol.
El brillo del sol, del sol
el brillo del sol.
Tú que das su espíritu al viento
y das vida al río en la montaña
con tu paso paciente lento
quítame esta emoción extraña.
De que no hay cobija ni manta que
que pueda curar mi hipotermia
siento adentro al hielo que canta
que una parte mía está enferma.
Quita el frío que hay en mi corazón,
tú que haces crecer al polluelo,
no me dejes perder la esperanza
aunque el frío me tire al suelo.
Necesito sol en mi alma
el brillo del sol,
le hace falta brillo a mi alma
el brillo del sol
El brillo del sol, del sol
el brillo del sol.
Ya está saliendo el sol
de atrás de la montaña,
hay que confiar en dios
aunque aveces también te engaña.
Ya está saliendo el sol
y colorea la aurora
si dios no se aprrepiente
saldrá la ardiente bola.
Ya está saliendo el sol
por eso estoy rezando
si no se acaba el frío
me matará el espanto.
Hay viene el espanto
que me quiso tanto,
ay virgen no encuentro no,
mi estampa del santo.
Yo vivo al ritmo del sol
Ritmo de sol…
Şarkı sözü çevirisi
Bitkileri büyüten sizsiniz.
ve yıldızlar solgun
ve bir kuşun gökyüzünde uçmasına izin ver
ve zamanın iz bırakmasına izin verin.
Kalbimdeki soğuğu al,
şarkımda çıkan duayı duy.,
enerjimi kaybetmeme izin verme.
her gün uyanmak için.
Kalbimdeki soğuğu al
aklımı kaçırıyormuşum gibi hissetme.,
İtiraf etmeye hazır değilim.
bu ve hiçbir şey ve hiçbir şey yapılamaz.
Ruhumda güneşe ihtiyacım var
güneşin parlaması,
ruhumun parlamaya ihtiyacı var
güneşin parıltısı.
Güneşin parlaması, güneşin parlaması
güneşin parıltısı.
Ruhunuzu rüzgara veren sizsiniz
ve dağlarda Nehri canlandırıyorsun.
yavaş hasta adım ile
bu garip duyguyu ortadan kaldır.
Hiçbir battaniye veya battaniye olduğunu
hipotermimi tedavi edebileceğimi.
Şarkı söyleyen buzun içinde hissediyorum
o tarafım hasta.
Kalbimdeki soğuğu al,
bir Piliç yetiştiriyorsun.,
umudumu kaybetmeme izin verme.
her ne kadar soğuk beni yere düşürse de.
Ruhumda güneşe ihtiyacım var
güneşin parlaması,
ruhumun parlamaya ihtiyacı var
güneşin parlaması
Güneşin parlaması, güneşin parlaması
güneşin parıltısı.
Güneş doğuyor.
dağın arkasından,
Tanrı'ya güvenmelisin.
bazen seni de aldatıyor.
Güneş doğuyor.
ve aurora renk
Tanrı hiç ders almıyor. eğer
yanan top dışarı çıkacak.
Güneş doğuyor.
bu yüzden dua ediyorum.
eğer soğuk bitmezse
Korkudan öleceğim.
Korku geliyor
beni sevdiğini o kadar çok,
Oh bakire ben bulamıyorum hayır,
Aziz resmim.
Güneşin ritmine göre yaşıyorum
Güneşin ritmi…