13 Original Broadway Cast — Being A Geek şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 13 Original Broadway Cast adlı sanatçının "Being A Geek" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Being a geek is the lonliest thing in the world
I gotta tel ya rabbi
When you’re a geek it’s the lonliest thing in the world
You’re always wondering what everybody’s laughing about
And staring in at the world like you got locked out
Nothing is worse it’s a crime it’s a curse
It’s the lonliest thing in the world
Being a geek is the sorriest state ever known
I know what I’m talking about
And being a geek doesn’t go once your gone or your grown
(Tell me about it brother)
Thw girls all role there eyes and walk away when you get close
You’ve got a fatal disease no one can diagnose
It’s contagious, it’s viral, it’s a downward spiral
The lonliest thing in the world
But when you’re cool
When you’re cool you’ve always got a crowd
You can break the rules 'cause you’re allowed
You can sway the gang in any direction
You’ve got a high speed connection
When you’re cool
You’re the epitome of charm and grace
When you wanna get to second base
If you’re cool you know you’ve got a shot
But oh, if you’re not
It’s a waste, it’s a drag
It’s suck in a bag
It’s the lonliest thing in the world
(geek, geek, geek, ohhh)
Oh yeah
(geek, geek, geek)
It’s like cold wind blowin yeah
(geek, geek, ohhh)
If you like the wrong movies
If you like the wrong bands
If you take the wrong classes, don’t speak
(You're a geek)
If it’s Saturday night and you don’t have any plans
'Cause you spent the past week learning Greek
(You're a geek)
If you’re very well acquainted
With the locker room toilet
'Cause your heads been shoved inside it just squeak
(I'm a geek)
If you start to get excited 'cause you’re
Gonna throw a party
But the people you’ve invited all shreak
(Geek)
You freak
(Geek)
You’re not unique
(Geek)
It’s just the life of the geek
But when you’re cool
You can rally when the blues attack
Every problem just roles off your back
You can handle every slip and slide
Without breaking your stride
When your cool
You don’t care that people disappear
You don’t care that your dad’s not here
You don’t care that your life’s been bruted and bent
Without your consent
The geek’s afraid it’s never gonna be okay
But the cool kid knows it doesn’t matter, anyway
It’s the difference between, being fine at thirteen
And the lonliest thing
I said the lonliest thing
I know it’s the lonliest thing
In the world
(geek, geek, geek, geek)
(geek, geek, geek, geek, hmmm)
Şarkı sözü çevirisi
Bir inek olmak dünyadaki en yalnız şey
İtiraf etmeliyim tel ya rabbi
Bir inek olduğunda, bu dünyadaki en yalnız şey
Her zaman herkesin neye güldüğünü merak ediyorsun.
Ve dünyaya sanki kilitliymişsin gibi bakıyor.
Hiçbir şey daha kötü değil bu bir suç bu bir lanet
Bu dünyadaki en yalnız şey.
Bir inek olmak şimdiye kadar bilinen en üzücü devlettir
Ben neden bahsettiğimi biliyorum
Ve bir inek olmak bir kez gitmez ya da büyümez
(Bana bundan bahset kardeşim)
Thw kızlar tüm rol orada gözler ve walk away zaman sen almak yakın
Ölümcül bir hastalığın var. kimse teşhis edemez.
Bulaşıcı, viral, aşağı doğru bir spiral
Dünyadaki en yalnız şey
Ama havalı olduğunda
Serin olduğunda her zaman bir kalabalık var
Kuralları çiğneyebilirsin çünkü izinlisin.
Çeteyi herhangi bir yönde sallayabilirsiniz
Yüksek hızlı bir bağlantınız var
Ne zaman sen serin
Sen çekiciliğin ve zarafetin enkarnasyonusun.
İkinci aşamaya geçmek istediğinde
Eğer havalıysan, bir şansın olduğunu biliyorsun.
Ama ah, eğer değilsen
Kaybı değil, çok can sıkıcı
Bir çanta içinde emmek
Bu dünyadaki en yalnız şey.
(geek, geek, geek, ohhh)
Oh evet
(geek, geek, geek)
Soğuk rüzgar esiyor gibi evet
(geek, geek, ohhh)
Eğer yanlış filmleri seviyorsan
Eğer yanlış bantları seviyorsanız
Yanlış derslere girersen, konuşma.
(Sen bir ineksin)
Cumartesi gecesi ve herhangi bir planın yoksa
Çünkü geçen haftayı Yunanca öğrenerek geçirdin.
(Sen bir ineksin)
Eğer çok iyi tanıyorsanız
Soyunma odasında tuvalet ile
Çünkü kafalarınız içine itildi, sadece gıcırdıyor
(Ben bir ineğim)
Eğer heyecanlanmaya başlarsan
Bir parti vereceğim
Ama davet ettiğin insanlar shreak
(İnek)
Seni ucube
(İnek)
Benzersiz değilsin
(İnek)
Geek sadece hayat bu
Ama havalı olduğunda
Blues saldırdığında ralli yapabilirsiniz
Her sorun sadece sırtından uzaklaşıyor
Her kayma ve slayt işleyebilir
Adımınızı kırmadan
Ne zaman serin
İnsanların kaybolması umurunda değil.
Babanın burada olmaması umurunda değil.
Ben hayatın bruted bu bent bakım ve yok
İzniniz olmadan
İnek asla iyi olmayacağından korkuyor.
Ama havalı çocuk bunun önemli olmadığını biliyor.
Bu, on üç yaşında iyi olmak arasındaki farktır
Ve en yalnız şey
Lonliest şeyi söyledim
En yalnız şey olduğunu biliyorum.
Dünyada
(geek, geek, geek, geek)
(geek, geek, geek, geek, hmmm)