13 to the Gallows — Bad Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 13 to the Gallows adlı sanatçının "Bad Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me tell you 'bout my day
The things that nearly drove me insane
I’m wilted, withered, bruised, and to blame
But tonight I’m gonna put them to shame
Sittin driver’s seat, slammin' whiskey 'till it’s time
To stumble through the door, bastard knew that she was mine
Away, I stray
Now I’m flyin' down the street, with busted up glass
Didn’t leave a witness, gotta get away fast
Away… Bad day
I’m tryin' to wipe the blood out of my eyes
Sometimes I don’t know why I even try
I will say this they fought one hell of a fight
I guess it’s just too bad they had to die
Sittin' driver’s seat, laughing at their flashing lights
I could run forever, but the tanks gettin' dry
Away, I stray
Stalled side of the street, with the busted up glass
Cops are movin' in, they wanna but my ass
Away… Bad day
Chant Get back, I won’t settle down
The only way to heaven is a long road from hell
Get back, I won’t put it down
The only way to heaven is a long road from hell
Şarkı sözü çevirisi
Maçın günüm söyleyeyim
Beni neredeyse çıldırtan şeyler
Ben solmuş, solmuş, çürük ve suçluyum
Ama bu gece onları utandıracağım.
Sürücü koltuğunda oturmak, zamanı gelene kadar viski çarpmak
Kapıya çarpmak için, piç onun benim olduğunu biliyordu
Uzak, ben başıboş
Şimdi caddeden aşağı uçuyorum, kırık camla
Bir tanık bırakmadım, hemen uzaklaşmalıyım.
Uzakta ... kötü bir gün
Gözlerimdeki kanı silmeye çalışıyorum.
Bazen neden denediğimi bile bilmiyorum.
Bu çok ciddi bir kavgamız kavga ettiler diyebilirim
Sanırım ölmek zorunda kalmaları çok kötü.
Sürücü koltuğunda oturuyorlar, yanıp sönen ışıklarına gülüyorlar
Sonsuza kadar koşabilirim, ama tanklar kuruyor
Uzak, ben başıboş
Caddenin durmuş tarafı, kırık cam ile
Polisler buraya taşınıyor, ama kıçımı istiyorlar
Uzakta ... kötü bir gün
Geri dön, sakinleşmeyeceğim.
Cennete giden tek yol cehennemden uzun bir yoldur
Geri çekil, bırakmayacağım.
Cennete giden tek yol cehennemden uzun bir yoldur