13 Winters — In Gods' Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 13 Winters adlı sanatçının "In Gods' Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On this night of Beltain Eve,
In a clearing, surrounded by trees.
(Solo — Martin)
The Hare Moon glows from behind a cloud,
Like my body, covered with a white shroud.
Man to woman, woman to man,
In a circle my coven mates stand.
This ritual, this night, in Otherworld light.
The divine marriage that is called the Great Rite.
All clothed in the cool night mist.
My Lord blesses me with a Five-fold kiss.
Lay down skyclad in front of the altar.
Let me kiss your lips of holy wine.
Tonight we shall embody the divine,
For all acts of love and passion are sacred in Gods' Eyes
On by back, I lay on the sand,
With my body for a pentagram.
(Solo — Martin)
With our energies reaching their peak,
My Lord kneels down between my feet.
Invocation begins, the chalice beside me.
In the air the sounds of all that is free.
With reverence, perfect love and perfect trust,
Off into the night, our coven mates leave us.
Alter of mysteries manifold
The sacred circle’s secret point.
Thus do he assign to me as of old,
With kisses on his lips anoint.
Tonight the candles burn for us my love.
Let’s make love in the moonlight.
Let us make love, let us make love, let us make love
Şarkı sözü çevirisi
Beltain Arifesinin bu gecesinde,
Ağaçlarla çevrili bir açıklıkta.
(Solo-Martin)
Tavşan ayı bir bulutun arkasından parlıyor,
Vücudum gibi, beyaz bir örtü ile kaplı.
Kadın kadına, erkek erkeğe ,
Bir daire içinde Meclis arkadaşlarım duruyor.
Bu ayin, bu gece, Diğerdünya ışığı.
Büyük ayin denilen ilahi evlilik.
Her şey serin bir gece sisi içinde giyinmiş.
Lordum beni beş kat öpücükle kutsadı.
Sunağın önüne skyclad'ı uzat.
Kutsal şarabın dudaklarını öpmeme izin ver.
Bu gece ilahi olanı somutlaştıracağız.,
Çünkü tüm sevgi ve tutku eylemleri Tanrıların gözünde kutsaldır
Arka tarafta, kumun üzerine uzanıyorum,
Bir pentagram için vücudumla.
(Solo-Martin)
Enerjilerimiz zirveye ulaşırken,
Lordum ayaklarımın arasında diz çöker.
Çağrı başlar, kadehi yanımda.
Havada özgür olan her şeyin sesleri var.
Saygı, mükemmel sevgi ve mükemmel güven ile,
Geceye kadar, Meclis arkadaşlarımız bizi terk ediyor.
Gizemlerin alter manifoldu
Kutsal çemberin gizli noktası.
Böylece benim gibi eski atama o ,
Dudaklarında öpücüklerle yağlanmış.
Bu gece mumlar bizim için yanıyor aşkım.
Ay ışığında sevişelim.
Aşk yapmak, sevişmek bize, aşk yapalım bakalım