140 ударов в минуту — Тысяча звезд şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 140 ударов в минуту adlı sanatçının "Тысяча звезд" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я открываю окно и глотаю воздух
Остывшего дня, уставшего города
Мне не до сна, я схожу с ума
Вспоминая тебя, вспоминая рассвет
Что оставил свой свет на губах у тебя
Когда я уходил, ты тихонько спала
Я тебя не будил
А тысячи звёзд мерцают в ночи
Тебя рядом нет, кричи, не кричи
Зови, не зови, но ты не придёшь,
Но ты не простишь, тебя не вернёшь,
А тысячи звёзд, как тысячи слёз
Что ты пролила за нашу любовь
За наши грехи, за наши мечты
От них нам останутся яркие сны
Тусклый мерцающий свет от далёких планет
Где, наверное, нет ни любви, ни людей
Ни мечты, ни идей
И ни боли, ни слёз там, наверное, нет
Там, конечно же, нет ни тебя, ни меня
Мы всего лишь осколки вселенной и сна
Что однажды растаял в свете нового дня
А тысячи звёзд мерцают в ночи
Тебя рядом нет, кричи, не кричи
Зови, не зови, но ты не придёшь,
Но ты не простишь, тебя не вернёшь,
А тысячи звёзд, как тысячи слёз
Что ты пролила за нашу любовь
За наши грехи, за наши мечты
От них нам останутся яркие сны.
Şarkı sözü çevirisi
Pencereyi açıp havayı yutuyorum
Sakin bir gün, yorgun bir şehir
Uyuyamıyorum, deliriyorum.
Seni hatırlamak, şafağı hatırlamak
Işığını dudaklarına bıraktığın için.
Ben gittiğimde, sessizce uyuyordun.
Seni uyandırmadım.
Ve binlerce yıldız gece parıldıyor
Orada değilsin, bağırma, bağırma
Bana, deme, ama gelmezsen,
Ama affetmeyeceksin, geri dönmeyeceksin.,
Ve binlerce yıldız, binlerce gözyaşı gibi
Aşkımız için ne döktün
Günahlarımız için, hayallerimiz için
Onlar bize parlak rüyalar bırakacaktır
Uzak gezegenlerden loş titrek ışık
Nerede, muhtemelen, ne aşk, ne de insanlar
Hayal yok, fikir yok
Ve acı yok, gözyaşı yok, muhtemelen yok
Ne sen ne de ben orada değiliz.
Biz sadece evrenin ve uykunun parçalarıyız.
Bir gün yeni bir gün ışığında eridi
Ve binlerce yıldız gece parıldıyor
Orada değilsin, bağırma, bağırma
Bana, deme, ama gelmezsen,
Ama affetmeyeceksin, geri dönmeyeceksin.,
Ve binlerce yıldız, binlerce gözyaşı gibi
Aşkımız için ne döktün
Günahlarımız için, hayallerimiz için
Onlar bize canlı rüyalar bırakacaktır.