16Volt — Burn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 16Volt adlı sanatçının "Burn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was trying to know your value
I learned it wasn’t in your worth
all the times you led me on — never was a father, too much of a bother
all the times that you were gone — gesture without motion, met with no emotion
all the times you led me on — alway’s were a martyr, armor in a bottle
all the times that you were gone — absent of devotion, dedication broken
It wasn’t your word
that you brought me It wasn’t your death
what you taught me it wasn’t your faith
'cause you lost me It wasn’t your life
that’s worth nothing
that’s worth nothing
i was trying to understand
i learned your not a man
if you see my sons, give them a dollar
turn them away, let them fall farther
and oh my father, who aren’t in heaven
i shall forsake your name
Şarkı sözü çevirisi
Değerini öğrenmeye çalışıyordum.
Senin için uygun olmadığını öğrendim.
beni tahrik ettiğin her zaman-asla bir baba olmadı, çok fazla rahatsız edici
gittiğiniz her zaman-hareketsizken bir jest, herhangi bir duygu olmadan bir araya geldi
beni yönlendirdiğin her zaman-her zaman bir şehit, bir şişede zırh vardı
gittiğiniz her zaman-özveri eksikliği, özveri kırıldı
Ben sözünü değildi
beni getirdiğin ölüm senin değildi.
bana öğrettiğin şey senin inancın değildi.
çünkü beni kaybettin. bu senin hayatın değildi.
bu söylenecek bir şey yok
bu söylenecek bir şey yok
anlamaya çalışıyordum
erkek olmadığını öğrendim.
oğullarımı görürsen, onlara bir dolar ver.
onları geri çevir, daha da düşmelerine izin ver
ve cennette olmayan babam
isminden vazgeçeceğim.