17 Hippies — Mädchen im Glück şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 17 Hippies adlı sanatçının "Mädchen im Glück" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mädchen im Glück
haben nichts zu verbergen,
verlassen ungern die eigenen Gärten.
Und der Blick, dieser Blick,
den sie werfen,
jeden Tag, tausend mal,
der niemanden trifft
als im Spiegel ihr verborgenes Gesicht.
Mädchen im Glück
reden grundlos ins Leise.
Sie lieben das, worum alle sich reissen
und ihr Haar frisch frisiert
und gesteckt für die Reise.
Und im Schatten ihr Blick will mit.
Was für ein Blick.
Was für ein Augenblick.
Mädchen wie du haben alles zu sagen.
Sie lassen was zu und alles im Vagen
und der Blick, dieser Blick, den sie werfen
jeden Tag tausend Mal.
Was für ein Blick.
Was für ein Augenblick.
Şarkı sözü çevirisi
Şanslı kız
saklayacak bir şeyim yok.,
isteksizce kendi bahçelerini terk et.
Ve görünüm, bu görünüm,
attığın,
her gün, bin kez,
kim kimseyle tanışmaz
aynada olduğu gibi onun gizli yüzü.
Şanslı kız
sessizlikte sebepsiz yere konuşmak.
Hepsi hakkında ne seviyorlar
ve saçları taze şekillendirilmiş
ve yolculuk için takılı.
Ve gölgede bakışların katılmak istiyor.
Ne bakış ama.
Ne an ama.
Senin gibi kızların söyleyecek her şeyi var.
Belirsiz bir şekilde neye ve her şeye izin veriyorlar
ve bakış, attığın bakış
her gün binlerce kez.
Ne bakış ama.
Ne an ama.