17 Hippies — Ton Étrangère şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 17 Hippies adlı sanatçının "Ton Étrangère" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je veux devenir ton étrangère,
me priver de ta politesse,
m'éloigner de ton ABC,
m’expatrier de nos moments familiers.
À l’extérieur d’un noyeau dense
je navigerai sur d’autres eaux
inconnues et qui sont loin.
Je veux devenir ton étrangère,
choquer un temps inexistant…
Des lettres inédites,
datées, battues,
du cœur à la plume.
Des mots délavés, à grand esprit,
chaleur vive vécue…
… inconnus et qui sont loin
de tout, et qui sont loin de toi,
loin de là et belles!!!
Je veux devenir ton étrangère
du cœur à la plume.
Je veux devenir ton étrangère…
Je veux devenir ton étrangère
du cœur à la plume… ton étrangère.
Cryptique à tes idiomes,
à tes amours précaires,
je veux devenir étrangère
à ton humour et
à tes caprices singuliers.
Cavalière exilée
couchée dans deux milles fleurs —
ici ou bien ailleurs…
… inconnues et qui sont loin de toi,
loin de moi et loin de tout… et belles!!!
Je veux devenir ton étrangère…
Şarkı sözü çevirisi
Senin Yabancın olmak istiyorum.,
beni nezaketinden mahrum et,
ABC'NİZDEN uzak durun,
tanıdık anlarımızdan bir gurbetçi.
Yoğun bir ceviz dışında
Diğer sularda yelken açacağım
bilinmeyen ve uzak.
Senin Yabancın olmak istiyorum.,
varolmayan bir zaman şok…
Yayınlanmamış mektuplar,
tarihli, dövülmüş,
kalpten kaleme.
Kelimeler büyük bir ruhla yıkandı,
canlı ısı…
... bilinmeyen ve uzak
her şeyden ve senden uzak olan,
uzak ve güzel!!!
Senin Yabancın olmak istiyorum.
kalpten kaleme.
Senin Yabancın olmak istiyorum.…
Senin Yabancın olmak istiyorum.
kalpten kaleme ... senin Yabancın.
Senin deyimler için şifreli,
güvenilmez aşklarına,
Bir yabancı olmak istiyorum
mizahına ve
sıra dışı kaprislerine.
Sürgün şövalyesi
iki bin çiçek yalan —
burada veya başka bir yerde…
... bilinmeyen ve senden uzak,
benden ve her şeyden uzak ... ve güzel!!!
Senin Yabancın olmak istiyorum.…