1973 — Little Sis' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 1973 adlı sanatçının "Little Sis'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a time you would say I’m sorry
When you decided not to loose yourself
That was the time I wouldn’t worry
I wouldn’t mind knowing you’re out there
But it’s true what they say about you
Little sis', you’re going out again
And it’s hard to get through without you
Little miss, we’re waiting home in vain
Do you remember the good and bad things?
The tricks we played when we were kids
Daddy would play angry, and then laught behind our backs
Mummy would make a face and then smile
But it’s true what they say about you
Little sis', you’re going out again
And it’s hard to get through without you
Little miss, we’re waiting home in vain
Is it true what they say on the news?
Baby girl, where have you been tonight?
Is that you, on the news, with these guys?
Little sis', you’re not sleeping home tonight
What did you see, what did you hear
That made you never ever wanna believe?
What does it take, how can I make
You undertake a change and feel awake?
Why do you spend your days out there
When there so much you could make with yourself?
Why do you waste yourself out there?
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar üzgün olduğumu söylerdin.
Kendini kaybetmemeye karar verdiğinde
O zaman endişelenmezdim.
Orada olduğunu bilmek benim için sorun olmaz.
Ne derler ama gerçek bu
Küçük kardeşim, yine dışarı çıkıyorsun.
Ve sen olmadan geçmek zor
Küçük Hanım, evde boşuna bekliyoruz.
İyi ve kötü şeyleri hatırlıyor musun?
Çocukken oynadığımız hileler
Babam öfkeyle oynardı ve sonra sırtımızdan övünürdü
Annem bir yüz yapar ve sonra gülümserdi
Ne derler ama gerçek bu
Küçük kardeşim, yine dışarı çıkıyorsun.
Ve sen olmadan geçmek zor
Küçük Hanım, evde boşuna bekliyoruz.
Haberlerde söyledikleri doğru mu?
Bebeğim, bu gece neredeydin?
Haberlerde bu adamlarla olan sen misin?
Küçük kardeşim, bu gece evde uyuyamıyorsun.
Gördünüz, ne duydunuz
Bu sana hiç inanmak istemedi mi?
Ne alır, nasıl yapabilirim
Bir değişiklik yapıp uyanık hissediyor musun?
Neden günlerini orada geçiriyorsun
Ne zaman kendinle yapabileceğin çok şey var?
Neden kendini orada harcıyorsun?