1995 — Bla Bla Bla şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 1995 adlı sanatçının "Bla Bla Bla" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Encore une journée comme les autres
Les haineux ne m’font plus d’effet
Demande à Doum’s de l’Entourloupe
Les ennemis font plus les fiers
Écoute pas les ragots, ça suffit pas d’parler argot
Tes paroles démago, va les faire avaler à d’autres
Mes ex-potes, mes ex-putes, je m’en moque éperdument
Même si tu t’excuses
J’vais pas te mettre en cloque et perdre du temps
J’accède au stade au-dessus, j'étais cet ado stupide
Mais ça bosse dur, puis bientôt je m’installe au stud'
Tout le monde parle mal de moi mais ça ne m’atteint pas
J’ai fait mes bails et pris le large, bébé, ne m’attends pas
Woho ! Ils font les malins midi, matin, soir
J’ai mes problèmes, les mythos, moi, je m’en tape et tu l’sais
Tout le monde parle mal de moi mais ça ne m’atteint pas
J’ai fait mes bails et pris le large, bébé, ne m’attends pas
Woho ! Ils font les malins midi, matin, soir
Mais ces langues pendues n’vendent que du blablabla
Tout ça ne m’atteint pas, no, no
Tout ça ne m’atteint pas
Tout ça ne m’atteint pas, no, no
Tout ça ne m’atteint pas
En bien ou en mal, l’essentiel c’est qu’on parle du Sneazz'
Pleins jactent, un brin de rage
Mais la plupart sont juste fans de lui, j’en
Connais pleins qui auraient déjà jeté l'éponge
Mais j’suis au-dessus, j’bosse dur
Donc ne crois pas que j’vais répondre
Parait que j’suis gay, moi, j’pense que c’est leur fantasme
C’est triste la bêtise reste pendant qu’le temps passe
Parait qu’on est bourgeois
Et qu’sur notre chemin y’avait pas d’impasses
Aucune justification, la leçon c’est que ça ne m’atteint pas
Blablabla ! Ils adorent parler plus que les autres
Bienvenu dans le tournoi de la jactance, bienvenu dans la fosse
Là où, beaucoup t’attendent pour te jeter des cailloux dans l’dos
Là où, si peu assument en face te dire: «Oh, non c’est pas nous !»
En gros, ça s’passe la pommade quand c’est la mode
Puis ça s’rétracte un an après quand est redescendue la cote
C’est dur… Ninety Five on maintient l’cap donc chante avec nous
Pour leur montrer qu’leur jalousie nous atteint ap'
Hey yo, v’là un discours
Un p’tit truc sur les gens qui tapent pleins d’vices
J’ouvre ma parenthèse sur ces gens qui ont l’vagin qui coule
Laisse-les gamins qui jouent, y’a rien qui bouge
On contrôle comme les porteurs de l’insigne
Tu sais c’qu’on dit des jaloux donc ils s’amincissent tous
J’espère qu’un tapin qui tousse leur fera pleins de bisous
Cet album est un grand doigt d’honneur
On laisse les billets s’faire
On signe PSM, Paris Sud Maraudeur
Ils nous disent dingues, sourds, laisse-les parler
Distingue le bien et l’mal pour les séparer
Trop d’menteurs, soss', vendent de fausses grandeurs
J'écris mes histoires, aigri et triste car
Ils nous disent dingues, sourds, laisse-les parler
Distingue le bien et l’mal pour les séparer
Trop d’menteurs, soss', vendent de fausses grandeurs
J'écris mes histoires, aigri et triste car
Tout le monde parle mal de moi mais ça ne m’atteint pas
J’ai fait mes bails et pris le large, bébé, ne m’attends pas
Woho ! Ils font les malins midi, matin, soir
J’ai mes problèmes, les mythos, moi, je m’en tape
Tout le monde parle mal de moi mais ça ne m’atteint pas
J’ai fait mes bails et pris le large, bébé, ne m’attends pas
Woho ! Ils font les malins midi, matin, soir
Toutes ces langues pendues n’méritent que des brrreh brrreh brrreh !
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir gün gibi
Nefret edenler artık beni etkilemiyor.
Doum de l'entourloupe için istek
Düşmanlar daha gururlu
Dedikodu dinlemeyin, argo konuşmak için yeterli değil
Sözlerin demago, git başkalarını yuttur
Eski arkadaşlarım, eski fahişelerim umurumda değil.
Özür dilesen bile
Seni mahvedip zaman kaybetmeyeceğim.
Yukarıdaki stadyuma giriyorum, o aptal gençtim
Ama çok çalışıyor, sonra yakında bir aygıra yerleşeceğim.
Herkes benim hakkımda kötü konuşuyor ama bana ulaşmıyor
Atlayışlarımı yaptım bebeğim, beni bekleme.
Woho ! Akıllı davranıyorlar öğlen, sabah, akşam
Sorunlarım var, mythos, umurumda değil ve bunu biliyorsun
Herkes benim hakkımda kötü konuşuyor ama bana ulaşmıyor
Atlayışlarımı yaptım bebeğim, beni bekleme.
Woho ! Akıllı davranıyorlar öğlen, sabah, akşam
Ama bu asılı diller sadece blablabla satıyor
Bu beni rahatsız etmiyor, hayır, hayır
Bütün bunlar bana ulaşmıyor
Bu beni rahatsız etmiyor, hayır, hayır
Bütün bunlar bana ulaşmıyor
Daha iyi ya da daha kötüsü için, ana şey Sneazz hakkında konuşmamızdır'
Tam övünen, öfke bir çizgi
Ama çoğu sadece onun hayranları, ben
Süngeri kimin atacağını tam olarak bilin
Ama ben zirvedeyim, çok çalışıyorum.
O yüzden cevap verecek değilim
Eşcinsel olduğumu duydum, sanırım bu onların fantezisi
Zaman geçtikçe aptallığın devam etmesi üzücü
Burjuva olduğumuzu duydum.
Ve yolda hiçbir çıkmaz vardı
Gerekçe yok, ders bana ulaşmamasıdır
Blablabla ! Onlar diğerlerinden daha fazla konuşmayı seviyorum
Övünen turnuvaya hoş geldiniz, çukura hoş geldiniz
Nerede, birçok kişi sırtınıza taş atmanızı bekliyor
Nerede, o yüzden birkaç tersini varsayalım Oh diyorsun: "hayır, bizi değil !»
Temel olarak, moda olduğunda merhem olur
Daha sonra bir yıl sonra derecelendirme tekrar düştüğünde geri çekilir
Zor... Doksan beş yola devam ediyoruz, bu yüzden bizimle şarkı söyle
Onlara kıskançlıklarının bize ulaştığını göstermek için.
Hey, bir konuşma var.
Kötü alışkanlıklarla dolu insanlar hakkında küçük bir numara
Vajina akan bu insanlar üzerinde parantezimi açıyorum
Bırakalım çocuklar oynasın. hiç hareket yok
Rozet sahipleri gibi kontrol ediyoruz
Kıskanç derler, bu yüzden hepsi zayıflar.
Umarım öksüren bir tapin onları öpücüklerle doldurur
Bu albüm büyük bir onur parmağıdır
Biletleri bırak.
Işareti PSM üzerinde, Paris Sud Maraudur
Bize deli, sağır diyorlar, bırak konuşsunlar.
Onları ayırmak için iyi ve kötüyü ayırt eder
Çok fazla yalancı, soss', sahte ihtişam satmak
Hikayelerimi yazıyorum, ekşi ve üzgün çünkü
Bize deli, sağır diyorlar, bırak konuşsunlar.
Onları ayırmak için iyi ve kötüyü ayırt eder
Çok fazla yalancı, soss', sahte ihtişam satmak
Hikayelerimi yazıyorum, ekşi ve üzgün çünkü
Herkes benim hakkımda kötü konuşuyor ama bana ulaşmıyor
Atlayışlarımı yaptım bebeğim, beni bekleme.
Woho ! Akıllı davranıyorlar öğlen, sabah, akşam
Sorunlarım var, efsaneler, umurumda değil
Herkes benim hakkımda kötü konuşuyor ama bana ulaşmıyor
Atlayışlarımı yaptım bebeğim, beni bekleme.
Woho ! Akıllı davranıyorlar öğlen, sabah, akşam
Bütün bu asılı diller sadece brrreh brrreh brrreh hak ediyor !