1995 — La source şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 1995 adlı sanatçının "La source" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1 double 9 5 pour un retour à la source décollage imminent
col-al joint les gars de mon posse
supportent le mouvement
j’dis «fuck» et fous le camp
car le rap c’est froc baissé tout le temps
puis reviens réglo
chacun de mes flows choque les p’tits, les grands
alors sort d’la dilettante
voilà l'équipe qui sort du lot
un cinq majeur bien efficace
ambiancé par l’homme dj lo'
les types sont carrés frère
avec des rimes qui t’percutent
une horde de zoulous derrière et 2−3 gadjis qui les scrutent
mes parents s’doutent de rien pensent que la school
me tient par les couilles
donc j’taf la né-jour et le soir devient l’idole des foules
ouais et la capitale bouge la tête
l’hip-hop de nouveau prend de l’ampleur
j’lui chante mon envie de conquête
la musique ma source et les lou-ja s’taisent
t’hallucines car ma troupe à le groove dans les veines
on prend l’rap à la source
rime sample et flow
l'équipe qui te met des gifles au micro
en deux zéro double un on rentre dans l’jeu et les cartes changent de mains
donc lève les tiennes on kick sec aujourd’hui comme demain
j’suis sur ma partition y’a pas d’limite dans la rythmique
contrairement à la religion
mais marlich le rap est la force cette voie me rend fort
que vois-je le diable nous fait danser dans la boîte de pandore
ici pour vivre du son on s’fiste le fion
donc je glisse je chill car je rime pour dealer du bon
j’ai la maîtrise du don
de ne savoir faire qu'ça
mes potes sont pas des saint-bernard, mais ils flairent ça
les nikes je sais mettre ça, les flows je sais faire ça
osmose avec le crom' doré faut qu’tu guettes ça
les sources j’en ai des tas des dizaines
naas et big l, jay-z easy-e bref les flows qui glacent l'épiderme
le flow est une des sources comme mon père et le village du bled
fragile, nostalgique fan mais quel chiard tu fais
j’esquive tempête pour vivre dans l’rêve
y’a pas de fric mais je rime sans cesse avec ma team dans le cerveau
le rap était mieux demain donc laisse nous faire
on vient barrer le passé pour tracer une ère nouvelle
ambiance petite frappe dans la ville
je zigzague sans la tise
tu kiff ça j’laisse des stigmates sur ta figure
comme une fuite d’eau j’avoue j’me la coule douce
j’prends pas de cuite kho j’affronte tous mes coups de blues
les mecs sont vifs font kiffer
poto qu’est-ce qu’on dit?
mate c’est de la rime fat et pas de la cesse qu’on deal
1995 dans le gamme l’impression que ça fait des lustres
demande à jaz il te dira qu’il en a graffée des rues
vrai j’ai niqué des marqueurs mais j’ai dit qu’j'étais rappeur
donc j’prend l’mic fédérateur
et j’vais l’kicker avec ardeur
j’crée un disque et les crétins disent «ce gars-là se goure»
mais nique les vieux détours j’veux r’né-tour à la ce-sour
donc j’la recherche comme la fraiche
les mains dans les poches
tard mais à part mes poings j’ai rien que des joints dans mes poches
même si l’hash est cher j’la ché-cher dans ton quartier
pendant que des fonblards font de l’art
j’l’ache des vers devant ton car grillé
j’ai été puiser à la source de millier de fontaines de jouvence
mêlé à la foudre et au viviers de conquêtes émouvantes
tissée par la foule pour oublier que ton père est souffrant
opéré souvent
mais suffit d’un son de trompette et tout change
avant que je naisse dans une messe au contexte éprouvant
avant que se lève le glaive d’une jeunesse qu’on pas été touchante
ouais p’tit
on dirait bien que le ciel a trompé tes louanges
les anges attendent les dénouements étranges des contrées étouffantes
ce monde est dégoutant et de tout temps j’peux compter des moutons
leur nombre est déroutant, j’essaie pourtant tout pour rester coupant
tous sont laissé pour compte où sont els vrais souffrances?
nous sommes de cette douce france où le rêve est troublant
on prend l’rap à la source
dans cette course technologique
dans cette foule métropolitaine
où tout est trop logique
où t’es toutes ces sonorités
la source est trop torride comme les boules des portoricaines
ecoute ces gros taudis
1995 on arrive dans ce putain de biz
à la source on va chercher des putains de hits
(Merci à Féodor Bogdanovitch pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Yakın kalkış kaynağına geri dönmek için 1 çift 9 5
col-Al ekibimdeki adamlara katıl
destek hareketi
"Siktir" diyorum ve yoldan çekiliyorum.
çünkü rap her zaman düşük.
o zaman düzenli olarak geri gel
akışlarımın her biri küçük, büyük şok
bu yüzden bu amatörden çık
işte partiden çıkan takım
büyük bir beş iyi etkili
adam dj lo tarafından ambianced'
türleri Kare kardeş vardır
seni vuran tekerlemeler ile
Zulus bir kalabalık arkasında ve 2-3 gadjis onları inceleyerek
ailem okulun ne olduğunu düşündüklerini bilmiyor.
beni taşaklarından tutuyor
bu yüzden ne-gün taf ve akşam kalabalıkların idolü olur
evet ve sermaye başını hareket ettiriyor
hip-hop tekrar ivme kazanıyor
Ona Fetih arzumu söylüyorum.
müzik kaynağım ve lou-ja sessiz
halüsinasyon görüyorsun çünkü benim Grubum damarlarda bir oluk var
biz kaynaktan rap almak
örnek kafiye ve akış
mikrofona tokat atan takım
iki sıfır çift oyunda oyuna giriyoruz ve kartlar el değiştiriyor
bu yüzden bugün yarın olduğu gibi kuru bir vuruşta seninkini Kaldır
Puan benim ritim sınırı yok oluyorum
dine aykırı
ama marlich rap bu şekilde beni güçlü kılan güçtür
ne görüyorum şeytan bizi Pandora'nın kutusunda dans ettiriyor
burada yaşamak için the ses biz fest göt
bu yüzden kayıyorum, üşüyorum çünkü iyi başa çıkmak için kafiyeli
Hediyenin kontrolü bende.
bunu nasıl yapacağını bilmek
arkadaşlarım St. Bernard değil, ama kokuyorlar.
nikes bunu nasıl koyacağımı biliyorum, akar bunu nasıl yapacağımı biliyorum
Altın krom ile osmoz ' bunu izlemek zorundasın
kaynaklar onlarca var
naas ve büyük l, jay-Z easy-e Kısacası epidermisi BUZLAYAN akışlar
bu akış babam ve bled köyü gibi kaynaklardan biridir
kırılgan, nostaljik bir fan, ama ne yapıyorsun
Bir rüyada yaşamak için fırtınadan kaçıyorum
para yok ama beynimde ekibimle sonsuza dek kafiye yapıyorum
rap yarın daha iyiydi, o yüzden yapalım
yeni bir çağın izini sürmek için geçmişi engellemeye geliyoruz
şehirde küçük bir atmosfer var
Ben tise olmadan zikzak
sen kiff o ben leave stigmata üzerinde senin yüz
bir su sızıntısı gibi İTİRAF EDİYORUM tatlı akıyorum
Ben almak hayır pişmiş kho ben yüz tüm benim Blues çekim
çocuklar canlı kiffer yapmak
poto, ne diyeceğiz?
dostum, bu şişman bir kafiye ve başa çıktığımız ateşkes değil
1995 yılında, avizeler tarafından yapıldığı izlenimi verildi
jaz'a sor, sana bazı sokakları çizdiğini söyleyecektir.
doğru, işaretçileri becerdim ama rapçi olduğumu söyledim.
bu yüzden birleştirici mikrofonu alıyorum
ve onu sertçe tekmeleyeceğim.
Bir kayıt oluşturuyorum ve moronlar "bu adam sarhoş oluyor" diyor»
ama nique eski detours ben CE-ekşi r'ne-tur istiyorum
bu yüzden onu taze gibi arıyorum
ceplerde eller
geç kaldım ama yumruklarım dışında cebimde mühürler var.
esrar pahalı olsa bile, mahallenizde çok değerliyim
fonblards sanat yaparken
Kavrulmuş arabanızın önünde solucanlar buluyorum
Binlerce gençlik çeşmesinin kaynağına çekildim
Yıldırım ve hareketli Fetih havuzları ile karışık
babanın acı çektiğini unutmak için kalabalık tarafından dokundu
sık sık ameliyat
ama sadece bir trompet sesi ve her şey değişir
zor bir bağlamda bir kitle içinde doğmadan önce
dokunulmamış bir gençliğin kılıcından önce
Evet, P'tit.
cennet senin övgülerini aldatmış gibi görünüyor
Melekler havasız toprakların garip akını bekliyor
bu dünya iğrenç ve her zaman koyun sayabilirim
onların sayısı kafa karıştırıcı, ama ben keskin kalmak için her şeyi deneyin
gerçek acılar nerede?
biz bu tatlı fransa'danız.
biz kaynaktan rap almak
bu teknolojik yarışta
bu Metropol kalabalıkta
her şeyin çok mantıklı olduğu yer
tüm bu sesler nerede
kaynak Porto Rikoluların topları kadar sıcak
bu büyük gecekonduları dinle
1995 biz arrive içinde bu kahrolası biz
kaynakta birkaç hit alacağız.
(Bu sözler için Feodor Bogdanovich'e teşekkürler)