1997 — A Fearless Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 1997 adlı sanatçının "A Fearless Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time moves slowly as of late
The world that is spinning looks more to me like a grave
So I’ll run back to the quarry where all of my worries would fade
It’s the places we belong clouded days
Your heavy heels will lift and they will take you far
Don’t ever forget the will of your fearless heart
Well it wasn’t a mountain but it was the highest point
We could find to escape from the city and make some noise
We would sneak past the trees and scream wild at the world so tame
They need power for lights while we dance through the night round the flame
Your weightless bones will soar you where you want to go Don’t ever forget the will of your fearless heart
This is the only moment that truly matters
Don’t you waste it with tasting the past or the salt in your eyes
Life’s a gas it just goes so fast, and then you die
But I won’t ever forget when our lips were wet and a smile was free
And the whole world was spinning in circles around you and me Both nearly deaf from the ringing laughter
This is the only moment that truly matters
Your heels will lift, your bones will soar when you recall what’s true
Don’t ever forget it’s always been in you
Once the world shimmered bright
But now the gloss just fades to night
Once I was a child of sight
Until the darkness stole the light
Şarkı sözü çevirisi
Zaman geç saatlerde yavaş hareket ediyor
Dönen dünya bana daha çok bir mezar gibi görünüyor
Bu yüzden tüm endişelerimin ortadan kalkacağı taş ocağına geri döneceğim
Ait olduğumuz yerler bulutlu günler
Ağır topuklarınız yükselecek ve sizi çok uzağa götürecekler
Korkusuz kalbinin iradesini asla unutma
Bir dağ değildi ama en yüksek noktaydı.
Şehirden kaçmak ve biraz gürültü yapmak için bulabiliriz
Ağaçların arasından gizlice geçerdik ve dünyaya çok uysal bir şekilde çığlık atardık
Gece boyunca alevlerin etrafında dans ederken ışıklar için güce ihtiyaçları var
Ağırlıksız kemiklerin seni gitmek istediğin yere uçuracak korkusuz kalbinin iradesini asla unutma
Bu gerçekten önemli olan tek an
Geçmişi ya da gözlerindeki tuzu tatmakla boşa harcamayın
Hayat bir gazdır, sadece çok hızlı gider ve sonra ölürsün
Ama dudaklarımızın ıslandığını ve gülümsemenin özgür olduğunu asla unutmayacağım.
Ve tüm dünya çevremde dönüyordu, sen ve ben, zil kahkahalarından neredeyse sağırdık
Bu gerçekten önemli olan tek an
Topuklarınız yükselecek, doğru olanı hatırladığınızda kemikleriniz yükselecek
Her zaman senin içinde olduğunu asla unutma
Bir zamanlar dünya parıldıyordu
Ama şimdi parlaklık sadece geceye kayboluyor
Bir zamanlar görüşlü bir çocuktum.
Karanlık ışığı çalıncaya kadar