1997 — The Roads You Can Take şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 1997 adlı sanatçının "The Roads You Can Take" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A Better View Of The Rising Moon
The Roads You Can Take
We drove through the rain
past the evergreen trees
and we rolled just like the water
along the veins of its leaves
and we traced our memories
into the shape of a map
inside the palms of our hands
bearing the secrets unkept
and i dont think i could ever feel this way again
you should be an actress because your so good at lying
you bring my to my feet and then you leave me here crying
if the feelings are gone, then what am i left with
its true that we’re young
but love is said to be ageless
the same is said of pain and desire and depression
would it make it easier if i made you hate me i only wanna see you happy
i only wanna see you smile
ill take these pills and shove em down my throat to keep the words «i love you»
from escaping my lips
to keep me sleeping and keep me quiet, still
«i love you» is the only thing i know for sure
if its time you need my love, ill give it to you
ill give you my love if you say that its time
ill tear down the walls youve built up in our lives
as the barrier breaks between your heart and mine
you would die to forget, but i will live to remind you
Şarkı sözü çevirisi
Yükselen Ayın Daha İyi Bir Görünümü
Gidebileceğiniz Yollar
Yağmurdan geçtik.
yaprak dökmeyen ağaçları geçmiş
ve su gibi yuvarlandık
yapraklarının damarları boyunca
ve anılarımızı takip ettik
bir harita şeklinde
avuçlarımızın içinde
sırlar unkept taşıyan
ve bir daha asla böyle hissedebileceğimi sanmıyorum
bir aktris olmalısın çünkü yalan söylemede çok iyisin.
beni ayaklarıma getiriyorsun ve sonra beni burada ağlayarak bırakıyorsun.
eğer duygular kaybolduysa, o zaman ne ile kalırım
genç olduğumuz doğru.
ama aşkın yaşlanmadığı söylenir.
aynı şey acı, arzu ve depresyon için de geçerlidir
benden nefret etmeni sağlasam daha kolay olur mu? sadece seni mutlu görmek istiyorum.
sadece gülümsemeni görmek istiyorum.
bu hapları alacağım ve «seni seviyorum " sözlerini tutmak için onları boğazıma sokacağım»
dudaklarımdan kaçmaktan
beni uyutmak ve sessiz tutmak için, hala
» seni seviyorum " emin olduğum tek şey
eğer aşkıma ihtiyacın varsa, sana vereceğim.
eğer o zaman demek onun kötü sevgilerimi ilet
hayatımızda inşa ettiğin duvarları yıkacağım.
senin ve benim kalbimin arasındaki bariyer nasıl kırılır
unutmak için öleceksin, ama sana hatırlatmak için yaşayacağım