2 Foot Yard — Plane Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 2 Foot Yard adlı sanatçının "Plane Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The small boy in 21-F lets out a holler,
(so the wind knows he’s close, he’s so close now.)
He cries so hard,
there’s not enough air, not enough air,
in the whole damn plane, to feed him.
The list of the things that he’ll cry for
tomorrow is long, but this a good one.
This is a good one.
He looks at me like I’m crazy for keeping my cool
(Don't you know is happening? What is happening.)
I think to myself that there are not enough
tears, not enough tears in this whole damn boy
to last me a minute.
The list of the things that I want him to laugh
for is long,
but this is a good one.
This is a good one.
Şarkı sözü çevirisi
21-F'deki küçük çocuk bir çığlık atıyor,
(yani rüzgar onun yakın olduğunu biliyor, şimdi çok yakın.)
Çok zor ağlıyor ,
yeterli hava yok, yeterli hava yok,
bütün uçakta, onu beslemek için.
Ağlayacağı şeylerin listesi
yarın uzun, ama bu iyi bir tane.
Bu iyi bir tanesidir.
Soğukkanlılığımı koruduğum için deli gibi bana bakıyor.
(Bunun olduğunu bilmiyor musun? Ne oluyor.)
Kendi kendime yeterli olmadığını düşünüyorum
gözyaşları, tüm bu lanet çocukta yeterli gözyaşı yok
bana bir dakika yeter.
Gülmesini istediğim şeylerin listesi
uzun yıllardır ,
ama bu iyi bir tane.
Bu iyi bir tanesidir.