22-Pistepirkko — Second Thoughts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 22-Pistepirkko adlı sanatçının "Second Thoughts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is serious stuff, i’ve been lost since i met you.
If i’d only known, what you’re about.
Being with you, looked like the real thing.
How could i be so terribly wrong?
How could i be so insanely blind?
All i saw was her, who i’ll never meet.
I’m shaking in my bed, i’m crying on the street.
Ever since we met, on that cold night,
i’ve been pale and horrified.
This is dangerous stuff, i’ve been mad since i saw you.
If i’d only known, that i’m a fool.
Dancing with you, felt like a fever.
How could i be so brutally daft?
How could i be so gruesomely keen?
All i saw was her, who lives in my dreams.
I’m hoping for the best, the gods to intervene.
Ever since we kissed, in that old park,
every nook has turned too dark.
Şarkı sözü çevirisi
Bu ciddi bir şey, seninle tanıştığımdan beri kayboldum.
Ne hakkında olduğunu bilseydim.
Seninle olmak, gerçek bir şeye benziyordu.
Nasıl bu kadar yanlış olabilirim?
Delicesine nasıl bu kadar kör olabildim?
Tek gördüğüm, asla tanışamayacağım kızdı.
Yatağımda titriyorum, sokakta ağlıyorum.
Tanıştığımızdan beri, o soğuk gecede,
solgun ve dehşete düştüm.
Bu tehlikeli bir şey, seni gördüğümden beri kızgınım.
Keşke aptal olduğumu bilseydim.
Seninle dans etmek, ateş gibi hissettim.
Nasıl bu kadar vahşice aptal olabilirim?
Nasıl bu kadar hevesli olabilirim?
Tek gördüğüm rüyalarımda yaşayan oydu.
Tanrıların müdahale etmesi için en iyisini umuyorum.
Öpüştüğümüzden beri, o eski parkta,
her köşe çok karanlık oldu.