220 Volt — I'm On Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 220 Volt adlı sanatçının "I'm On Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the absence of a working brain
My mind on vacation, must’ve been insane
A fool for love I kissed my life goodbye
At the wedding the word was spread around
A memorable occation, watch a man go down
And the honeymoon was more like a prison cell
Now look what I found, an iron wall-lover
A thorn in my side, can’t you hear me cry?
I’m on fire — but my baby’s not
She’s pretending to love me
I’m on fire — when she’s not even hot
She ain’t likely to burn me In desperation I try to clear up this mess
My lawyer on vacation, institution I guess
And I wonder how I let myself go this far, oh yeah
Yes, look what I’ve found, an iron wall-lover
A pain in my eyes, let me tell you why!
I’m on fire — but my baby’s not
She’s pretending to love me
I’m on fire — when she’s not even hot
She ain’t likely to burn
My world’s on fire, a victim of love and hate
Pretending to love me, just take her away
I’m on fire (I'm on fire) — but my baby’s not
She’s pretending to love me
I’m on fire — when she’s not even hot
She ain’t likely to burn me
Şarkı sözü çevirisi
Çalışan bir beynin yokluğunda
Aklım tatilde, çıldırmış olmalı
Aşk için aptal hayatımı öptüm elveda
Düğünde söylentiler her yere yayıldı
Unutulmaz bir occation, bir adam aşağı gitmek izle
Ve balayı daha çok bir hapishane hücresiydi
Şimdi bak ne buldum, bir demir duvar sevgilisi
Yanımda bir diken, ağladığımı duymuyor musun?
Yanıyorum — Ama bebeğim değil
Beni seviyormuş gibi yapıyor.
Ben yanıyorum-o bile sıcak değilken
Beni çaresizlik içinde yakması muhtemel değil. bu pisliği temizlemeye çalışıyorum.
Avukatım tatilde, kurum sanırım
Ve kendimi bu kadar uzağa nasıl bıraktığımı merak ediyorum, oh evet
Evet, bak ne buldum, bir demir duvar aşığı
Gözlerimde bir ağrı, nedenini söyleyeyim!
Yanıyorum — Ama bebeğim değil
Beni seviyormuş gibi yapıyor.
Ben yanıyorum-o bile sıcak değilken
Yanması pek olası değil.
Dünyam yanıyor, aşk ve nefret kurbanı
Beni seviyormuş gibi yap, onu götür.
Yanıyorum (yanıyorum) - Ama bebeğim değil
Beni seviyormuş gibi yapıyor.
Ben yanıyorum-o bile sıcak değilken
Beni yakma olasılığı yok