24 Grana — Germogli d'inverno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 24 Grana adlı sanatçının "Germogli d'inverno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Germogli d’inverno,
un fiume freddo tra la strada e la nostalgia.
Vita vuota non ce n'è, anche se cerchi in fondo
c'è un universo pieno di infiammabili
Viola resta qui, quando la pelle è poco libera
niente giardini in fiore, e fuori…
fuori è così, sembra tutto bagnato
emarginato e marcescente.
Piccole foglie d’oro,
sopravvissute come fondi di vertià.
L’abitudine cos'è, se non un vecchio giro
fatto in perfetta solitudien,
meglio di così non può camminare
tra le perdute glorie e vola
sempre lassù, sempre più abbandonato
emarginato e marcescente.
Germogli d’inverno,
un’ora grigia che ti strappa la verità,
non riguarda solo me, penso a tutto il creato
un labirinto piendo di variabili
Viola resta qui col suo sorriso malinconico
petalo senza fiore, e fuori…
fuori è così, sembra tutto stregato.
(Grazie a florinda per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
Kış sürgünleri,
yol ve nostalji arasında soğuk bir nehir.
Dibe baksanız bile boş bir hayat yoktur
Yanıcı maddelerle dolu bir evren var.
Cilt zayıf bir şekilde serbest bırakıldığında menekşe burada kalır
çiçek açan bahçeler yok ve dışarı…
dışarıda öyle, hepsi ıslak görünüyor
marjinalleşmiş ve çürüyen.
Küçük altın yapraklar,
gerçeğin kaynağı olarak hayatta kaldı.
Alışkanlık nedir, Eğer eski bir yolculuk değilse
mükemmel solitudien yapılan,
bundan daha iyi yürüyemez
kayıp Şöhretler ve sinekler arasında
her zaman yukarıda, her zaman daha terk edilmiş
marjinalleşmiş ve çürüyen.
Kış sürgünleri,
senden gerçeği koparan gri bir saat,
bu sadece benimle ilgili değil, tüm yaratımı düşünüyorum
değişkenlerin bir Labirenti
Viola melankolik gülümsemesiyle burada kalıyor
petal çiçek olmadan, ve dışında…
dışarısı öyle, hepsi büyülenmiş görünüyor.
(Düzeltmeler için florinda'ya teşekkürler)