24 Grana — Sbaglio 'e parole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 24 Grana adlı sanatçının "Sbaglio 'e parole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sì tenesse nu grande pallone
'ncopp''a terra putesse girà,
te purtasse cu ll’uocchie 'e ll’ammore
'ncopp''a luna pè dicere: «ccà
staje sulo. oggi, dimane chi 'o ssa'
staje sulo. mannaggia e che raggia che ffà»!
M’annasconno pè dicere 'e cose,
so' scurnuso e nun dico bucie.
Nun me 'mporta si cagna coccosa,
sto dicenno che sì 'a vita mia.
Resto sulo,
quanno l’anema s’adda sfugà.
Resto sulo,
mannaggia e che raggia che ddà!
Sto parlanno ma tanto nun sient',
n’ata vota me l’e fà pava'.
Poche cose te fanno cuntenta
e nun saccio addò l’aggia cercà.
Riest' sola,
quanno l’anema s’adda sfugà.
Riest' sola,
mannaggia e che raggia che ddà!
Ma che sì pè mme?
Dice sempe ca sbaglio 'e parole.
Ma che sì pè mme?
Dice sempe ca nun saccio parla'.
Ahahhh…
(Grazie a Napoletanodoc9 per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Evet çıplak büyük balon tutun
'ncopp" yere putesse dönüş,
seni gözleriyle ve sevgisiyle taşıdı.
Ay'a 'ncopp' diyor ki: "ccà
kal sulo. bugün, dimane kim 'o ssa'
kal sulo. lanet olsun, ne ışın!"
'Ve şeyler' diyerek sıkışıp kaldım,
Ben scurnuso ve bucie demiyorum.
Rahibe me ' mporta ukala sürtük alır,
Hayatıma evet diyorum.
Dinlenme sulo,
anema eklendiğinde kaçar.
Dinlenme sulo,
Allah kahretsin!
Konuşuyorum ama üzgün değilim.,
bana oy verme.
Birkaç şey seni cuntenta yapar
ve aggia'nın aradığı çuval eklenmedi.
Yalnız.,
anema eklendiğinde kaçar.
Yalnız.,
Allah kahretsin!
Ne oldu, Madam?
Sempe yanlış ve kelimeler söylüyor.
Ne oldu, Madam?
Sempe CA nun saccio konuşuyor.
Ahahhh…
(Bu metin için Napoletanodoc9'a teşekkürler)