2Cents — My Two Wives şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 2Cents adlı sanatçının "My Two Wives" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Overtaken from each side
Temptation I can’t deny
Whispering in sweet demise is my two wives
One says love and turn a cheek
One says kill them while they sleep
Both a promise I might keep to my two wives
The love they take, my heart can’t break
'Cause I don’t feel a thing
The choice I live, the life I give
I don’t feel a thing
Look things over through their eyes
Babies breath or kitchen knives
I can’t tell which one will lie
It’s my two wives
Sometimes they make perfect sense
Their reward my consequence
It’s not me to my defense
It’s my two wives
The love they take, my heart can’t break
'Cause I don’t feel a thing
The choice I live, the life I give
It don’t mean a thing
And all the words they say to me
I don’t mean a thing
The love they take my heart can’t break
'Cause I don’t feel a thing
Şarkı sözü çevirisi
Her iki taraftan da geçildi
Günaha inkar edemem
Tatlı ölüm fısıldayan iki karım
Bir aşk diyor ve bir yanak çevirin
Biri onları uyurken öldür diyor.
İki karım benim için tutabilir hem söz veriyorum
Aldıkları aşk, kalbim kırılamaz
Çünkü hiçbir şey hissetmiyorum.
Yaşadığım seçim, verdiğim hayat
Hiç bir şey hissetmiyorum
Üzerinde onların gözünden şeylere bak
Bebekler nefes veya mutfak bıçakları
Hangisinin yalan söyleyeceğini söyleyemem.
İki karım.
Bazen mükemmel bir anlam ifade ediyorlar
Onların ödülü benim sonucum
Savunmam gereken ben değilim.
İki karım.
Aldıkları aşk, kalbim kırılamaz
Çünkü hiçbir şey hissetmiyorum.
Yaşadığım seçim, verdiğim hayat
Hiç bir şey ifade etmiyor
Ve bana söyledikleri tüm kelimeler
Hiç bir anlamı yok
Kalbimi aldıkları aşk kırılamaz
Çünkü hiçbir şey hissetmiyorum.