2Face Idibia — U No Holy Pass şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 2Face Idibia adlı sanatçının "U No Holy Pass" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, uuh
Some people be acting like they know it all
Hey, ooh
Some people be acting like they know it all
Hey, ooh, ai
Some people be acting like they know it all
Ooh
See, see
See this type of thing wey we dey feel
Before you know, you don dey start to dey kolo small
I no go lie
We feel these things for real
Some people no believe that money brings upon a man’s downfall
Face reality and you will see
That it pays nobody
To be feeling that they know it all
Try to visualize what I feel
And I bet what you will see would be a picture of a garden wall
If you try to push am down
Try to enter the town
Try to see wetin dey happen around
Na so them go dey bring you down
Before you know, you go dey for six feet under the ground
Ooh ah
Some people be acting like they know it all
But everybody knows that people rise and fall
Some rise up again just to stand up tall
And wiser and stronger
No matter how long you live
You can not learn it all
You go only do your best because you no go fit do all
So if you want to criticize me, talk small small
Cos you no holy pass, my brother
U no holy pass, my sister
Hmm, some people when they see a wrong thing
They will start complaining
Until the complaining turn into shouting
Anytime they see a wrong thing
They continue shouting
Until the shouting turn into traditional shouting
Make them try to correct a thing
They will start to thinking
Until the thinking make the pressure to start to set in
Make them feel like outcast in the society them live in
Because they lose them sense of belonging
But they would try to push am more
Try to open every door
When negativity doesn’t make it certain
So when them try to stop the complaining and the shouting
Them no go fit because e don be spiritual something
People take advantage of the dream
Because them realizing
Say this people lost them spirit of fighting
So them start to use them head
Use am like dustbin
All the problem of the nation
Them be dumping, in them head
Slavery will start to set in like Amistad
Oya, I know say you seen the making
And them start to do almost anything for almost nothing
Cos them same people they need some fighting
But the scavengers would bring them all
They will push them to the floor
And to collect all the people them belonging
But like a goat that has pushed to the wall
We already ready to start to do the fighting
So me a go run them down
Me a go chase them outta wey town
I sabi, we go gun down them
Before them go know, them go dey for six feet under the ground
U no holy pass, my sister
Şarkı sözü çevirisi
Hey, uuh
Bazı insanlar her şeyi biliyormuş gibi davranıyor
Hey, ooh
Bazı insanlar her şeyi biliyormuş gibi davranıyor
Hey, ooh, ai
Bazı insanlar her şeyi biliyormuş gibi davranıyor
Ooh
Bakın, bakın
Bakın bu tür bir şey wey biz Dey hissediyorum
Bilmeden önce, sen Don Dey küçük Dey kolo başlar
Ben hiç yalan git
Bu şeyleri gerçekten hissediyoruz
Bazı insanlar paranın bir erkeğin çöküşüne yol açtığına inanmazlar
Gerçeklikle yüzleş ve göreceksin
Kimseye ödeme yapmadığını.
Her şeyi bildiklerini hissetmek
Ne hissettiğimi görselleştirmeye çalış
Ve bahse girerim göreceğiniz şey bir bahçe duvarının resmi olacaktır
Eğer aşağı itmeye çalışırsanız
Şehre girmeye çalış
Wetin dey etrafında ne görmek için deneyin
Na yani onlar Dey aşağı getirmek gitmek
Farkına varmadan, yerin altı metre altında dey git
Ooh ah
Bazı insanlar her şeyi biliyormuş gibi davranıyor
Ama herkes biliyor ki insanlar yükseliyor ve düşüyor
Bazıları tekrar ayağa kalkıyor sadece uzun boylu durmak için
Ve daha akıllı ve daha güçlü
Uzun olursa olsun nasıl yaşıyorsun
Hepsini öğrenemezsin.
Sen hiç gitmek uygun tüm çünkü sadece en iyi yap
Yani beni eleştirmek istiyorsan, küçük küçük konuş
Çünkü sen kutsal bir geçiş değilsin, kardeşim.
U no holy pass, ablam
Hmm, bazı insanlar yanlış bir şey gördüklerinde
Şikayet başlayacaklar
Şikayet bağırmaya dönüşene kadar
Ne zaman yanlış bir şey görürlerse
Bağırmaya devam ediyorlar
Çığlıklar geleneksel çığlıklara dönüşene kadar
Onları bir şeyi düzeltmeye çalışın
Düşünmeye başlayacaklar
Düşünme kadar basınç belirlenen başlangıç yapmak
Yaşadıkları toplumda dışlanmış gibi hissetmelerini sağlayın
Onların anlayışlarını kaybediyorlar çünkü ait
Ama daha fazla itmeye çalışırlardı
Her kapıyı açmaya çalış
Olumsuzluk onu kesinleştirmediğinde
Bu yüzden şikayet etmeyi ve bağırmayı durdurmaya çalıştıklarında
Onlar uygun değil çünkü manevi bir şey olmayacaklar
İnsanlar bu rüyadan yararlanıyor
Çünkü onları fark
Diyelim ki bu insanlar savaş ruhunu kaybettiler
Böylece başlarını kullanmaya başlarlar
Çöp Kovası gibi kullan
Ulusun tüm sorunu
Kafalarına damping yapıyorlar.
Kölelik Amistad gibi başlayacak
Oya, biliyorum, yapıyı gördüğünü söyle
Ve neredeyse hiçbir şey için neredeyse her şeyi yapmaya başlarlar
Çünkü aynı insanlar biraz savaşmaya ihtiyaç duyuyorlar.
Ama leş yiyenler hepsini getirirdi.
Onları yere itecekler.
Ve onlara ait tüm insanları toplamak için
Ama duvara itilen bir keçi gibi
Biz zaten savaşmaya başlamak için hazır
Bu yüzden onları aşağı indirmeye gidiyorum
Onları wey kasabasından kovalamaya gidiyorum.
Ben sabi, gidip onları vuralım.
Onlar bilmeden önce, onlar yeraltında altı metre için dey gitmek
U no holy pass, ablam