2h Company — Чушь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 2h Company adlı sanatçının "Чушь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вот я. Овации потом, щас следи за рассказом.
Бог спустился, говорит: "Давить прыщи достаточно!
Факт простой прими – выбран ты
Небесной Лотерей стать голосом нашей миссии.
Зашлем на эм-ти-ви, будешь при средней скорости –
в минуту 90, – чушь на благо нести!"
Сейчас вот и начну. Герой в моем лице,
со смыслом текста не парясь долго, идя по улице,
знакомого встретил. Меня обнял как близкого.
"What's up!" – говорит. А, черт! Не знаю английского.
Ладно, проехали. В синематограф все пошли,
там-то я и вляпался, заметили это они.
Дело было так: застала меня врасплох –
сдержаться не смог – во всем виновата сука Бьёрк!
В том, что скупая мужская слеза по щеке
текла, смотрел когда "Танцующую в темноте".
Да-а, облажался, будто нарушил закон.
В знак причастности к ним надо ржать в унисон
с ними. "Странный он!" – это не про меня.
Вел себя правильно – от этого звания отмазался я.
Признаюсь, мои познания скупы в умении общаться.
Куплю книгу "Правильные понты". В ней на эту тему труды
собраны лучшие. Умы а-ля Пафф Дэдди бестселлера этого авторы.
Я хочу представить вам очередную чушь!
Ядрёней будет это сценария "Мулен Руж"!
С радостью хочу представить вам очередную чушь!
Рифмой спекулируя, хочу сорвать большой куш!
С компанией распрощавшись, я аккуратно снял,
в карман потайной положив, свой дежурный оскал.
Эн-цать метров пройдя, усвоил очевидный факт –
сегодня свободно вздохнуть не выйдет никак.
Знакомый снова встретился – значит снова контакт
снова будет, чему он, видно, снова тоже не рад.
Росла антипатия. На пике стала, когда
на стандартное "Как дела?" в ответ была отрыжка.
Но не зря я к Дону Хуану езжу на практику,
увидел – собеседник погружен в прострацию.
Свой монолог он начал как бы издалека,
кивнув на прохожего, спросил у меня: "Ну, как?"
Ответа ждать не стал. Констатировал: "Я и ты,
все мы люди как бы сперматозоиды
двуногие, чья цель добраться до яйцеклетки.
Но в случае с людьми таковой просто нету.
Напрасны потуги все, значит это абсурд!
Смотри, все сходится тут – не зря застрелился Курт!
Как там тебя, слышь? Ты не находишь смешным
в свете факта такого ходить с лицом серьезным?"
Конечно, есть выход один – суицид.
Но мешает одно "но" – вечно недоеbeat.
Я хочу представить вам очередную чушь!
Ядрёней будет это сценария "Мулен Руж"!
С радостью хочу представить вам очередную чушь!
Рифмой спекулируя, хочу сорвать большой куш!
Şarkı sözü çevirisi
Alkış sonra, hikayeye dikkat et.
Tanrı aşağı indi, diyor ki: "sivilce ezmek yeterli!
Gerçek basit kabul-sen seçtin
Gök Piyango misyonumuzun sesi haline gelir.
Em-V'ye göndereceğiz, orta hızda olacaksın –
90 dakika içinde, - saçmalık iyi taşımak için!"
Şimdi başlayacağım. Yüzümde kahraman,
metnin anlamı ile uzun süre buharda değil, sokakta yürürken,
tanıdığım biriyle tanıştım. Bana yakın biri gibi sarıldı.
"What's up!" – diyor. Ah, kahretsin! İngilizce bilmiyorum.
Tamam, geçelim. Herkes sinemaya gitti,
ben de oraya girdim, fark ettiler.
Olay şöyle oldu: beni şaşırttı –
kendimi Tutamadım-hepsi orospu Björk'ün suçu!
Yanağından bir erkek gözyaşı satın almak
akıyordu, "karanlıkta dans ederken" izliyordu.
Evet, yasaları çiğniyormuş gibi berbat ettim.
Onlara katılmanın bir işareti olarak, uyum içinde gülmek gerekir
onlarla. "O çok tuhaf!"- bu benimle ilgili değil.
Doğru davrandım-bu unvan beni uzaklaştırdı.
İtiraf etmeliyim ki, bilgim iletişim yeteneğinde cimri.
"Doğru ponts" kitabını alacağım. Bu konuda yazıları var
en iyileri toplandı. Kafasında bir La Puff Duddy bu yazarlar en çok satan.
Size başka bir saçmalık tanıtmak istiyorum!
"Moulin Rouge"senaryosu olacak!
Size başka bir saçmalık sunmaktan mutluluk duyarım!
Kafiye spekülasyon, büyük ikramiye kırmak istiyorum!
Şirket распрощавшись, ben yavaşça çıkardı,
cebinde gizli koyarak, görev sırıtmak.
En-tsat metre geçtikten sonra, bariz bir gerçeği öğrendi –
bugün özgürce nefes alamaz.
Tanıdık tekrar bir araya geldi-tekrar temas
yine, yine de mutlu olmadığı bir şey olacak.
Antipati büyüdü. Zirvede ne zaman oldu
standart " nasılsın?"yanıt olarak bir geğirme vardı.
Ama Don Juan'ın muayenehanesine gitmemin bir sebebi var.,
gördüm - muhatap secde dalmış.
Monologunu uzaktan başlattı,
yoldan geçenlere başını sallayarak, bana sordu: "peki, nasıl?"
Cevap beklemiyordum. Dedi ki: "Ben ve sen,
hepimiz sperm gibi insanlarız
amacı yumurtaya ulaşmak olan iki ayaklı.
Ama insanlar söz konusu olduğunda, böyle bir şey yoktur.
Boşuna tüm girişimleri, bu saçma demektir!
Bak, her şey burada birleşiyor-kurt kendini vurdu!
Orada seni, duyuyor musun? Komik bulmuyorsun.
böyle bir şeyin ışığında, ciddi bir yüzle yürümek mi?"
Tabii ki, bir çıkış yolu var-intihar.
Ama bir "ama" engellenir – sonsuza kadar underbeat.
Size başka bir saçmalık tanıtmak istiyorum!
"Moulin Rouge"senaryosu olacak!
Size başka bir saçmalık sunmaktan mutluluk duyarım!
Kafiye spekülasyon, büyük ikramiye kırmak istiyorum!