2h Company — Люди в черном şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 2h Company adlı sanatçının "Люди в черном" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Они везде, с каждым новым годом их больше,
мутация налицо – их панцирь крепчает, их тела становятся толще.
К ним относиться попроще в ситуации данной сложно –
от них избавляться старыми способами стало почти невозможно.
Так как раньше, тачку когда купил. Все было ништяк,
спокойно давил их, просто как бы не замечая. Теперь все не так –
у них хитин как камень, их рыболовные крючки-лапы
вцепились в моей комнате в стены, потолки оккупировали гады!
Пытался я обои клеить прямо поверх их тушек,
но проступали мокрые пятна, бугорки их тел шевелились, к тому же,
казаться ненужным стал в квартире каждый предмет,
на котором эти хуй-знает-кто свой грязный оставили след.
И вот стал замечать поздней их контуры на лицах людей.
Это уж слишком, с этим надо что-то делать быстрей.
Лучше прямо сейчас! Черт, свидание на сегодня назначено
первое с ней, возбуждает она, за цветы к тому же заплачено.
Ладно, послать придется своего двойника-робота,
а если дело до секса дойдет, я собой подменю электроника.
Главное, теперь, чтобы она своего двойника-андроида
вместо себя не послала, секс с киборгом – черт знает что это!
Будь что будет, возвращаюсь пока к своим тараканам,
справочник телефонный беру, я с головой отдаюсь рекламам.
Звоню профессионалам каким-то. О своем сказал им горе,
через минуту Люди В Черном появились в дверном проеме.
Испуганным выглядел Уилл Смит, зато Томми Ли Джонс
все время хихикал. Смех сдерживая, сказал: "Ну что ж, начнем-с
охоту! Так, где же тут прячутся ваши тараканы-мутанты?"
Все вокруг осмотрел, затем сказал мне: "Мы собственно рады
тому, что у вас тут, в материальном плане, вообще никого нет.
Признаться, и мы сегодня не в форме и вы, к счастью, не наш клиент.
Скорее, вы – их пациент", – и дал мне номер другого телефона,
напарника своего вытолкал, но оставил запах жженой соломы.
Этот знакомый приятный запах дал мне понять почему
они эту хуйню со вспышкой не достали и не стерли память мою,
а просто ушли. Снова звоню. Опять описываю симптомы
каким-то людям на том конце провода. Обещаю, что не покину дома
до их появления, решаю понаблюдать за поведением
этих ползучих тварей. Но велико же было мое изумление:
ведь тараканы поедали эфемерное какое-то напыление,
многим вещам вокруг придающее явно завышенное значение!
Продолжились откровения, когда увидел соединения:
тянулись нити от тараканов к моим органам слуха и зрения.
Значило это только одно – моя голова их место рождения!
Когда осознал это, подоспело ненужное уже спасение.
В халатах люди с улыбкой сказали: "Мы – Психохирурги".
"Это как?", – успел спросить до того, как мне заломали руки.
И пока готовили странные инструменты жуткие ассистенты,
человеческих душ главный инженер мне прояснил моменты
будущей операции: "Сначала с помощью спецложки
мы выскребем личинки тараканов из черепной вашей коробки.
На очищенное место поставим цифровой микрокаркас –
он восстановит порядок вещей у вас в голове, а нам сигнал передаст.
При отклонении работы мозга от нашей нормы плюс-минус
полделения, мы вам в голову засылаем магнитный импульс.
Технология будущего – дистанционная терапия!
А щас расслабьтесь – в голову вам вводится местная анестезия".
Şarkı sözü çevirisi
Her yerdeler, her yeni yılda daha fazlası var,
mutasyon açıktır-kabukları güçlenir, bedenleri daha kalın olur.
Bu durumda onlara daha kolay davranmak zordur –
eski yollardan kurtulmak neredeyse imkansız hale geldi.
Daha önce olduğu gibi, araba aldım. Her şey yolunda.,
onları sessizce bastırdı, sanki fark etmiyormuş gibi. Şimdi durum böyle değil –
taş gibi kitinleri var, balık kancaları pençeleri.
odamda duvarlara yapıştılar, tavanlar piçleri işgal etti!
Duvar kağıdını karkaslarının üzerine yapıştırmaya çalıştım,
ama ıslak lekeler göründü, vücutlarının tüberkülleri hareket etti, ayrıca,
görünüyor gereksiz oldu Daire her konu,
bu sik-bilir-kim onun kirli bir iz bıraktı.
Ve böylece insanların yüzlerindeki geç hatlarını fark etmeye başladı.
Bu çok fazla, bu konuda daha hızlı bir şey yapmalıyız.
Şimdi daha iyi! Kahretsin, bu gece randevum var.
onunla ilk, heyecanlandırıyor, çiçekler için de ödendi.
Tamam, robot dublörünü yollamalıyız.,
ve eğer bu seks meselesine gelirse, elektroniği kendim değiştiririm.
Ana şey, şimdi, onun ikiz - Android
kendimi göndermedim yerine, cyborg ile seks-lanet olsun ne olduğunu biliyorum!
Ne olursa olsun, hamamböceğime geri dönüyorum,
telefon rehberi alıyorum, kendimi reklamlara teslim ediyorum.
Profesyonelleri arıyorum. Onlara keder dedi,
bir dakika sonra, siyah giyen insanlar kapıda ortaya çıktı.
Will Smith korkmuş görünüyordu, ama Tommy Lee Jones
hep kıkırdıyordu. Kahkaha geri tutarak, şöyle dedi: "Peki, başlayalım-ile
ava! Peki, mutant hamamböcekleri nerede saklanıyor?"
Etrafa baktım, sonra bana dedi ki: "biz aslında mutluyuz
burada ne varsa, maddi olarak, hiç kimse yok.
İtiraf etmeliyim ki, bugün pek formda değiliz ve siz de şans eseri müşterimiz değilsiniz.
Aksine, onların hastasısın" ve bana başka bir telefon numarası verdi,
ortağını itti, ama yanmış bir saman kokusu bıraktı.
Bu tanıdık hoş koku bana nedenini anladı
bu flaşı çıkarmadılar ve hafızamı silmediler.,
sadece gittiler. Tekrar arıyorum. Yine belirtileri tarif ediyorum
telin diğer ucundaki bazı insanlara. Eve gitmeyeceğime söz veriyorum.
onlar gelmeden önce, davranışı gözlemlemeye karar verdim
bu sürünen yaratıklar. Ama benim şaşkınlığım büyüktü:
sonuçta, hamamböcekleri geçici bir çeşit püskürtme yediler,
etrafında birçok şey açıkça şişirilmiş değer veriyor!
Bağlantıları görünce vahiy devam etti:
hamamböceklerinden işitme ve görme organlarıma kadar uzanıyordu.
Tek bir anlamı vardı – başım onların doğum yeriydi!
Bunu fark ettiğinde, gereksiz bir kurtuluş geldi.
Önlüklerinde, gülümseyen insanlar "biz psiko – Cerrahız"dedi.
"Bu nasıl?", "ellerim kırılmadan önce sormayı başardım.
Ve garip Aletler ürpertici asistanlar hazırlanırken,
insan ruhları baş mühendis bana anları açıkladı
gelecekteki operasyon :" önce özel bir tabaka yardımıyla
kafanızdaki hamamböceği larvalarını kazıyacağız.
Temizlenmiş bir yerde dijital bir mikro araba koyacağız –
kafanızdaki şeyleri yeniden düzenleyecek ve bize bir sinyal gönderecek.
Beynin işleyişini normumuzdan saptırırken, artı veya eksi
yarım bölüm, kafanıza manyetik bir darbe gönderiyoruz.
Geleceğin teknolojisi uzaktan terapi!
Ve şimdi rahatlayın-kafanıza lokal anestezi enjekte edilir."