2nd South Carolina String Band — Oh, I'm a Good Ol' Rebel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 2nd South Carolina String Band adlı sanatçının "Oh, I'm a Good Ol' Rebel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, I’m a good old rebel,
Now thats just what I am,
And for this yankee nation,
I do no give a damn.
I’m glad I fought a ganner,
I only wish we won.
I aint asked any pardon for anything I’ve done.
I hates the yankee nation and everything they do.
I hates the declaration of independence, too.
I hates the glorious union, t’is dripping with our blood.
I hates the striped banner, and fit it all I could
I rode with Robert E. Lee,
For three years, thereabout.
Got wounded in four places,
And I starved at point lookout.
I catched the rheumatism
A campin' in the snow.
But I killed a chance of Yankees
And I’d like to kill some more.
3 hundred thousand Yankees
Is stiff in southern dust.
We got 3 hundred thousand
Before they conquered us
They died of Southern Fever
And southern steel and shot
I wish there were 3 million
Instead of what we got.
I can’t pick up my musket
And fight 'um down no more
But I ain’t gonna love 'um
Now that is certain sure
And I don’t want no pardon
For what I was and am
I won’t be reconstructed
And I do not give a damn
Oh, I’m a good old rebel,
Now that’s just what I am,
And for this yankee nation,
I do no give a damn.
I’m glad I fought a ganner,
I only wish we won.
I aint asked any pardon for anything I’ve done.
I aint asked any pardon for anything I’ve done.
Şarkı sözü çevirisi
Ben iyi bir asiyim.,
Şimdi ben sadece bu,
Ve bu yankee milleti için,
Hiçbir değer veriyorum.
Bir ganner ile dövüştüğüme sevindim.,
Sadece kazandık keşke.
Yaptığım hiçbir şey için özür dilemedim.
Yankee ulusundan ve yaptıkları her şeyden nefret ediyorum.
Ben de bağımsızlık ilanından nefret ediyorum.
Şanlı birliktelikten nefret ediyorum, kanımız akıyor.
Çizgili afişten nefret ediyorum ve elimden gelen her şeye uyuyorum
Robert E. Lee ile bindim.,
Üç yıl civarında.
Dört yerde yaralandı,
Point lookout'ta açlıktan ölüyordum.
Romatizmayı yakaladım.
Karda bir kamp.
Ama Yankees'in şansını öldürdüm.
Ve biraz daha öldürmek istiyorum.
3 yüz bin Yankees
Güney tozunda serttir.
3 yüz bin var.
Bizi fethetmeden önce
Güney ateşinden öldüler
Ve Güney çelik ve atış
Keşke 3 milyon olsaydı.
Elimizdekilerin yerine.
Tüfeğimi alamıyorum.
Ve daha fazla savaşmayın
Ama sevmeyeceğim.
Şimdi bu kesin emin
Ve ben AF istemiyorum
Ben olduğum ve olduğum şey için
Yeniden inşa edilmeyeceğim.
Ve umurumda değil
Ben iyi bir asiyim.,
Benim de istediğim buydu ,
Ve bu yankee milleti için,
Hiçbir değer veriyorum.
Bir ganner ile dövüştüğüme sevindim.,
Sadece kazandık keşke.
Yaptığım hiçbir şey için özür dilemedim.
Yaptığım hiçbir şey için özür dilemedim.