2nd South Carolina String Band — Ring de Banjo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 2nd South Carolina String Band adlı sanatçının "Ring de Banjo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The time is never dreary If you don’t ever moan;
The ladies never weary with the rattle of the bones.
Then come again Sussana, By gas-light or the moon;
We’ll strum the old piano, When the banjo’s out of tune.
Ring ring the banjo, I like that good old song,
Come again my true love, Oh where you been so long.
Oh never count the bubbles, While theres water in the spring
You won’t have no troubles, while you’ve got this song to sing.
The beauties of creation, will never lose there charm.
While I roam the old plantation, With my tru love on my arm.
Ring ring the banjo, I like that good old song,
Come again my true love, Oh where you been so long.
Once I was so lucky, My master set me free
I went to old Kentucky, To see what I could see.
I could not go no further, I returned to masters door,
I love him all the harder, I’ll go away no more.
Ring ring the banjo, I like that good old song,
Come again my true love, Oh where you been so long.
Early in the morning, On a lovely summer day,
My master sent me a warning, he’d like to hear me play.
On the bajo tapping, I come with dulcet strain;
My master fall a napping, He’ll never wake again.
Ring ring the banjo, I like that good old song,
Come again my true love, Oh where you been so long.
Ring ring the banjo, I like that good old song,
Come again my true love, Oh where you been so long.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer hiç inlemezsen zaman asla kasvetli değildir;
Bayanlar kemiklerin çıngıraklarından asla yorulmazlar.
Sonra tekrar Sussana, gaz ışığı veya ay ile gel;
Eski piyanoyu tıngırdatacağız, banjo akortunu bozduğunda.
Ring ring the banjo, bu eski güzel şarkıyı seviyorum,
Tekrar gel, gerçek aşkım, oh, uzun zamandır neredeydin.
Oh, ilkbaharda su varken kabarcıkları asla saymayın
Bu şarkıyı söylerken sorun yaşamayacaksın.
Yaratılışın güzellikleri, orada çekiciliğini asla kaybetmeyecek.
Ben eski plantasyonda dolaşırken, kolumda tru sevgimle.
Ring ring the banjo, bu eski güzel şarkıyı seviyorum,
Tekrar gel, gerçek aşkım, oh, uzun zamandır neredeydin.
Bir zamanlar çok şanslıydım, Ustam beni serbest bıraktı.
Neler görebileceğimi görmek için old Kentucky'ye gittim.
Daha fazla gidemedim, masters door'a geri döndüm,
Onu daha çok seviyorum, artık gitmeyeceğim.
Ring ring the banjo, bu eski güzel şarkıyı seviyorum,
Tekrar gel, gerçek aşkım, oh, uzun zamandır neredeydin.
Sabahın erken saatlerinde, güzel bir yaz gününde,
Ustam bana bir uyarı gönderdi, beni dinlemek istiyor.
Bajo dokunarak, ben dulcet zorlanma ile geliyor;
Efendimim uyukluyor, bir daha asla uyanmayacak.
Ring ring the banjo, bu eski güzel şarkıyı seviyorum,
Tekrar gel, gerçek aşkım, oh, uzun zamandır neredeydin.
Ring ring the banjo, bu eski güzel şarkıyı seviyorum,
Tekrar gel, gerçek aşkım, oh, uzun zamandır neredeydin.