2NU — This Is Ponderous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 2NU adlı sanatçının "This Is Ponderous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is ponderous, man
Really ponderous
I had this dream the other night
I went to work one day
And nobody remembered who I was
So, I decided to take the day off
On my way out
I run into my boss and he says
Hey, you look familiar
I said, thanks, people say that
A lot in these dreams
Then the horns kicked in And my shoes started to squeak
Then all of a sudden
I’m standing on a beach
In some tropical part of the world
And there’s this sign that says
Aren’t you supposed to be at work
Sort of screamed out at me Then I remembered
I’d been here in other dreams
But usually there was a water polo game
And a girl who could talk with her eyes
And she’d say
Can you see what I’m saying
Then the horn kicked in And my shoes started to squeak
Before I knew it I was walking near a lake
When a phone rings
And the operator speaks to me In a language I don’t understand
Oom papachucka maka nanu singow
Meling kapalana wani domo chingpow
Heddy kapalua cuma jenising tea
Oomama chucka pana one is now three
Then the horns kicked in And my shoes started to squeak
Before long, I was coming up On this really weird part of my dream
You know, the part where
I know how to tap dance
But I can only do it While wearing golf shoes
Now, I’m back on the beach
Walking with this girl
Who talks with her eyes
This time she says
I think you see what I’m saying
Then just before I woke up It started to rain in Southern California
Oom papachucka maka nanu singow
Meling kapalana wani domo chingpow
Heddy kapalua cuma jenising tea
Oomama chucka pana one is now three
A girl who could talk with her eyes
Can you see what I’m saying
Aren’t you supposed to be at work
This is ponderous, man
Really ponderous (ooh)
Şarkı sözü çevirisi
Bu çok ağır dostum.
Gerçekten ağır
Geçen gece bir rüya gördüm
Bir gün işe gittim.
Ve kimse kim olduğumu hatırlamadı.
Bu yüzden bir gün izin almaya karar verdim
Dışarı çıkarken
Patronuma rastladım ve dedi ki:
Hey, tanıdık geliyorsun.
Dedim ki, teşekkürler, insanlar bunu söylüyor
Bu rüyalarda çok şey var
Sonra boynuzları tekmeledi ve ayakkabılarım gıcırdamaya başladı
Aniden
Sahilde duruyorum.
Dünyanın bazı tropikal bölgelerinde
Ve o diyor ki bu işaret
Senin işte olman gerekmiyor muydu?
Bana bağırdı sonra hatırladım.
Burada diğer bir rüya görmemiştim
Ama genellikle bir su topu oyunu vardı
Ve gözleriyle konuşabilen bir kız
Ve şöyle derdi
Ne dediğimi anlıyor musun
Sonra korna çaldı ve ayakkabılarım gıcırdamaya başladı
Bir gölün yakınında yürüyordum.
Bir telefon çaldığında
Ve operatör benimle anlamadığım bir dilde konuşuyor
Oom papachucka maka nanu singow
Meling kapalana wani domo chingpow
Heddy kapalua cuma jenising çay
Oomama chucka pana bir şimdi üç
Sonra boynuzları tekmeledi ve ayakkabılarım gıcırdamaya başladı
Çok geçmeden, rüyamın bu garip kısmına yaklaşıyordum.
Bilirsin, şu kısım ...
Dans etmeyi biliyorum.
Ama bunu sadece golf ayakkabıları Giyerken yapabilirim
Şimdi, sahile geri döndüm
Bu kızla yürümek
Kim gözleriyle konuşuyor
Bu sefer diyor ki
Sanırım ne dediğimi anladın.
Sonra uyanmadan hemen önce Güney Kaliforniya'da yağmur yağmaya başladı.
Oom papachucka maka nanu singow
Meling kapalana wani domo chingpow
Heddy kapalua cuma jenising çay
Oomama chucka pana bir şimdi üç
Gözleriyle konuşabilen bir kız
Ne dediğimi anlıyor musun
Senin işte olman gerekmiyor muydu?
Bu çok ağır dostum.
Gerçekten ağır (ooh)