2raumwohnung — Sie kann fliegen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 2raumwohnung adlı sanatçının "Sie kann fliegen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Musik: Inga Humpe, Tommi Eckart
Text: Inga Humpe
Sie war jung und sah gut aus
sie wollte unbedingt weg von zu haus
sie träumte von einer grossen stadt
weil man da die besseren karten hat
die schule dauerte noch ein jahr
dann wird sie model oder popstar
das hat sie sich ganz genau überlegt
und heimlich singen und tanzen geübt
sie kann fliegen
weiter als die gegenwart
höher und höher
doch das runterkommen
das ist hart
dann hat sie sich zum ersten mal verliebt
er hieß jon war dj und sagte komm mit
die beiden waren ganz schön verrückt
und haben gleichzeitig auf alle knöpfe gedrückt
das erste casting brachte einen werbejob
er wurde resident dj in einem technoclub
die alten freundinnen sind neidisch wenn sie sie sehen
weil sie im supermarkt zu hause an der kasse stehen
sie kann fliegen
weiter als die gegenwart
höher und höher
doch das runterkommen
das ist hart
schon bald winkte der erste plattenvertrag
der produzent sagte o.k. wenn du tust was ich sag
sie sagte sorry, ich komm alleine klar
und hat ein paar von ihren neuen freunden gefragt
die nahmen sie in ihre studios mit
der von der plattenfirma sagte ich hör keinen hit
sie merkte daß das alles nicht so einfach ist
doch tief im inneren glaubte sie an sich
sie kann fliegen
weiter als die gegenwart
höher und höher
doch das runterkommen
das ist hart
Şarkı sözü çevirisi
Müzik: Inga Humpe, Tommi Eckart
Metin: Inga Humpe
Gençti ve iyi görünüyordu
umutsuzca evden uzaklaşmak istedi
büyük bir şehir hayal ettin
çünkü daha iyi kartların var.
okul bir yıl daha sürdü
sonra bir model ya da popstar olur
bunu çok dikkatli düşündü
ve gizlice şarkı söyleme ve dans etme pratiği yaptı
uçabilirsin.
şimdiki zamandan daha fazla
daha yüksek ve daha yüksek
ama aşağı geliyor
bu çok zor
sonra ilk kez aşık oldu
adı john'du, dj'di ve benimle gel dedi.
bu ikisi oldukça çılgındı
ve aynı anda tüm düğmelere basıldı
ilk döküm bir reklam işi getirdi
bir tekno kulübünde yerleşik dj oldu
eski kız arkadaşları onu gördüklerinde kıskanıyorlar
çünkü evde süpermarkette kasada
uçabilirsin.
şimdiki zamandan daha fazla
daha yüksek ve daha yüksek
ama aşağı geliyor
bu çok zor
yakında ilk kayıt sözleşmesini çağırdı
yapımcı dediklerimi yaparsan Tamam dedi.
üzgünüm, ben halledebilirim dedi kendimi
ve yeni arkadaşlarından birkaçını sordu
onları stüdyolarına götürdüler.
plak şirketinden bir ses duymadığımı söyledi.
bütün bunların o kadar kolay olmadığını fark etti
ama derinlerde kendine inandı
uçabilirsin.
şimdiki zamandan daha fazla
daha yüksek ve daha yüksek
ama aşağı geliyor
bu çok zor