3 de Copas — Amor mío şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 3 de Copas adlı sanatçının "Amor mío" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amor mío, no sé lo que pasó contigo,
no sé lo que pasó conmigo.
¿Por qué dejamos de ser
buenos amantes y buenos amigos?
Amor mío, ¿por qué tenemos tanto frío?
¿por qué dejamos que el olvido
nos congelara la piel
y nos dejara en medio del vacío?
¿Qué le pasó a nuestro amor?
¿Qué le pasó a tu corazón y al mío?
Amor mío
Te me estás yendo como agua de río.
Amor mío
Estás aquí, pero no estás conmigo.
Amor mío
No te me vayas que te necesito,
Amor mío
para sentir que sigo estando vivo.
Amor mío, te están gritando mis latidos
con este corazón partido,
que se desangra por ti,
que me lastima como un enemigo.
¿Qué le pasó a nuestro amor?
¿Qué le pasó a tu corazón y al mío?
Amor mío
Te me estás yendo como agua de río.
Amor mío
Estás aquí, pero no estás conmigo.
Amor mío
No te me vayas que te necesito,
Amor mío
para sentir que sigo estando vivo
por ti, solamente por ti
y yo sé que no todo está perdido.
Amor mío
Te me estás yendo como agua de río.
Amor mío
Estás aquí, pero no estás conmigo.
Amor mío
No te me vayas que te necesito,
Amor mío
para sentir que sigo estando vivo.
Şarkı sözü çevirisi
Aşkım, sana ne olduğunu bilmiyorum, bana ne olduğunu bilmiyorum.
Neden iyi sevgili ve iyi arkadaş olmayı bırakıyoruz?
Aşkım, neden bu kadar üşüyoruz?
neden unutulmanın cildimizi dondurmasına ve bizi boşluğun ortasında bırakmasına izin veriyoruz?
Aşkımıza ne oldu?
Senin ve benim kalbime ne oldu?
Aşkım, beni nehir suyu gibi terk ediyorsun.
Aşkım, buradasın ama benimle değilsin.
Aşkım gitmez, sana ihtiyacım var, aşkım hala hayatta olduğumu hissetmek için.
Aşkım, ritimlerim sana bu kırık kalple bağırıyor, senin için kanıyor, beni bir düşman gibi incitiyor.
Aşkımıza ne oldu?
Senin ve benim kalbime ne oldu?
Aşkım, beni nehir suyu gibi terk ediyorsun.
Aşkım, buradasın ama benimle değilsin.
Aşkım gitmez, sana ihtiyacım var, aşkım senin için hala hayatta olduğumu hissetmek için, sadece senin için ve her şeyin kaybolmadığını biliyorum.
Aşkım, beni nehir suyu gibi terk ediyorsun.
Aşkım, buradasın ama benimle değilsin.
Aşkım gitmez, sana ihtiyacım var, aşkım hala hayatta olduğumu hissetmek için.