3 de Copas — Otra vez şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 3 de Copas adlı sanatçının "Otra vez" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me encontré
a quien tanto esperaba,
a quien siempre soñé,
pero al verla a los ojos
no me pude mover,
me quedé con las ganas
de seguirle los pies.
Se me fue
como se va la tarde,
como si fuera un tren,
poco a poco mis ojos
la dejaron de ver
y no se si algún día
me la encuentre otra vez.
Otra vez,
aunque sea sólo un minuto quiero verla otra vez
pa' decirle tantas cosas
que por tonto callé ayer.
Otra vez,
ojalá que se cruzara por mi vida otra vez
pa' matar esta tristeza que dejó esa mujer
de la que me enamoré ayer, ayer.
Se me fue
como se va la tarde,
como si fuera un tren,
poco a poco mis ojos
la dejaron de ver
y no se si algún día
me la encuentre otra vez.
Otra vez,
aunque sea sólo un minuto quiero verla otra vez
pa' decirle tantas cosas
que por tonto callé ayer.
Otra vez,
ojalá que se cruzara por mi vida otra vez
pa' matar esta tristeza
que dejó esa mujer ayer.
Otra vez,
aunque sea sólo un minuto quiero verla otra vez
pa' decirle tantas cosas
que por tonto callé ayer.
Otra vez,
ojalá que se cruzara por mi vida otra vez
pa' matar esta tristeza que dejó esa mujer
de la que me enamoré ayer, ayer,
de la que me enamoré... ayer.
Şarkı sözü çevirisi
Beklediğim birini buldum, her zaman hayal ettiğim birini, ama onu gözlerinde gördüğümde hareket edemedim, ayaklarını takip etmek istedim.
Akşam giderken gittim, sanki bir tren gibi, azar azar gözlerim görmeyi bıraktı ve onunla bir daha tanışıp tanışmayacağımı bilmiyorum.
Yine, sadece bir dakika bile olsa, onu tekrar görmek ve ona dün aptalca kapattığım birçok şeyi söylemek istiyorum.
Yine, dün, dün aşık olduğum kadını terk eden bu üzüntüyü öldürmek için hayatımı tekrar geçmeyi diliyorum.
Akşam giderken gittim, sanki bir tren gibi, azar azar gözlerim görmeyi bıraktı ve onunla bir daha tanışıp tanışmayacağımı bilmiyorum.
Yine, sadece bir dakika bile olsa, onu tekrar görmek ve ona dün aptalca kapattığım birçok şeyi söylemek istiyorum.
Yine, o kadının dün bıraktığı bu üzüntüyü öldürmek için hayatımı tekrar geçmeyi diliyorum.
Yine, sadece bir dakika bile olsa, onu tekrar görmek ve ona dün aptalca kapattığım birçok şeyi söylemek istiyorum.
Yine, dün aşık olduğum, dün aşık olduğum kadını terk eden bu üzüntüyü öldürmek için hayatımı tekrar geçmeyi diliyorum... dün.