3 Doors Down — Father's Son şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 3 Doors Down adlı sanatçının "Father's Son" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the glare of a neon sign
She laid her body down
The damned walked in beside her
And laid his money down
He said don’t try to scream now
But I want this one to hurt
And tonight my pretty one
I’m gonna get my money’s worth
He said they never listen
She said they’d never understand
That I don’t this for pleasure
I just do it cause I can
I swear I didn’t want to And I swear I didn’t know
That things like this could happen
To a 17-year old
And I’ve bundled up all these fears inside
And I’ve bottled up all of this pain
And no one or nothing can take this away
But I won’t let it happen again
Never again
In the haze of a smoky room
He chokes that bottle down
It’s been a month since her saw her face
Underneath the blood stained gown
He thinks about that little girl
And the one he has at home
And wonders what if that was my little girl
Walkin down that road alone
And I’ve bundled up all these fears inside
And I’ve bottled up all of this pain
And no one or nothing can take this away
But I won’t let it happen again
Never again
Never again
No Maybe I’m just crazy or the devil got inside
But either way my soul is gone, And I’ll end this all tonight
The one hand throws the whiskey, and the other throws the gun
As he cries out to the heavens
I am not my father’s son
And I’ve bundled up all these fears inside
And I’ve bottled up all of this pain
And no one or nothing can take this away
But I won’t let it happen again
Never again
Never again
No
Şarkı sözü çevirisi
Bir neon tabelanın parıltısında
Vücudunu yere koydu
Lanetliler yanında yürüyüp onu
Ve parasını yatırdı
Bağırmaya kalkma dedi.
Ama bunun acıtmasını istiyorum.
Ve bu gece benim güzelim
Paramın değerini alacağım.
Hiç dinlemediklerini söyledi.
Asla anlayamayacaklarını söyledi.
Ben zevk için bu yok
Sadece bunu yapıyorum çünkü yapabilirim
Yemin ederim istemedim ve yemin ederim bilmiyordum
Bu gibi şeyler olabilirdi
17 yaşında bir çocuğa
Ve tüm bu korkuları içinde bir araya getirdim
Ve tüm bu acıyı bir araya getirdim
Ve hiç kimse ya da hiçbir şey bunu alamaz
Ama bir daha olmasına izin vermeyeceğim.
Bir daha asla
Dumanlı bir odanın pus içinde
Şişeyi boğuyor.
Yüzünü görmeyeli bir ay oldu.
Kan lekeli elbisenin altında
O küçük kızı düşünüyor.
Ve evde olan
Ve merak ediyorum ya bu benim küçük kızım olsaydı
Bu yolda yalnız yürümek
Ve tüm bu korkuları içinde bir araya getirdim
Ve tüm bu acıyı bir araya getirdim
Ve hiç kimse ya da hiçbir şey bunu alamaz
Ama bir daha olmasına izin vermeyeceğim.
Bir daha asla
Bir daha asla
Hayır, belki sadece deliyim ya da şeytan içeri girdi.
Ama her iki durumda da ruhum gitti ve bu gece hepsini bitireceğim
Bir el viski atar, diğeri silahı atar
Göklere haykırırken
Ben babamın oğlu değilim.
Ve tüm bu korkuları içinde bir araya getirdim
Ve tüm bu acıyı bir araya getirdim
Ve hiç kimse ya da hiçbir şey bunu alamaz
Ama bir daha olmasına izin vermeyeceğim.
Bir daha asla
Bir daha asla
Hayır