3 Doors Down — Goodbyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 3 Doors Down adlı sanatçının "Goodbyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s so much that I would say if I could see you one last time.
But now I can’t 'cause you’re not here but you’re always on my mind.
When I look up and you’re not there, when I lie awake at night
All these things I ask myself and I don’t know why.
(When it’s the first time)
When is the first time that you’ll never see someone again?
(When it’s the last time)
When it’s the last time you weren’t ready for it to end?
When will I leave you standing alone there in the dark?
(It's never easy)
They’re never easy but sometimes, goodbyes are so hard, they’re so hard.
When it’s the first time that you’ll never see someone again?
When it’s the last time you weren’t ready for it to end?
When will I leave you standing alone there in the dark?
They’re never easy but sometimes goodbyes are so hard, they’re so hard.
I look ahead but can’t move on, I look back but I can’t stay.
And I keep tryin to be strong, but this pain, it won’t go away.
And I hope this will heal in time 'cause I can’t go on like this,
And right now I would give my life for one last kiss.
(When it’s the first time)
When is the first time that you’ll never see someone again?
(When it’s the last time)
When it’s the last time you weren’t ready for it to end?
When will I leave you standing alone there in the dark?
(It's never easy)
They’re never easy but sometimes, goodbyes are so hard, they’re so hard.
You’ll be there on my mind, standing in the sunshine.
(When it’s the first time)
When it’s the first time that you’ll never see someone again?
(When it’s the last time)
When it’s the last time you weren’t ready for it to end?
When will I leave you standing alone there in the dark?
(It's never easy)
They’re never easy but sometimes, goodbyes are so hard, they’re so hard.
Şarkı sözü çevirisi
Seni son bir kez görebilseydim söyleyebileceğim çok şey var.
Ama şimdi yapamam çünkü sen burada değilsin ama her zaman aklımdasın.
Yukarı baktığımda ve sen orada olmadığın zaman, geceleri uyanık yattığım zaman
Bütün bunları kendime soruyorum ve nedenini bilmiyorum.
(İlk kez ne zaman)
İlk ne zaman birini bir daha göremeyeceksin?
(Son kez ne zaman)
En son ne zaman bitmesi için hazır değildin?
Seni karanlıkta ne zaman yalnız bırakacağım?
(Asla kolay değil)
Asla kolay olmazlar, ama bazen vedalar çok zor, çok zor.
Bir daha asla birini göremeyeceğin ilk zaman mı?
En son ne zaman bitmesi için hazır değildin?
Seni karanlıkta ne zaman yalnız bırakacağım?
Asla kolay olmazlar, ama bazen vedalar çok zor, çok zor.
İleriye bakıyorum ama devam edemiyorum, geriye bakıyorum ama kalamam.
Ve güçlü olmaya çalışıyorum, ama bu acı, hiçbir yere gitmiyor.
Ve umarım bu zamanla iyileşir çünkü böyle devam edemem,
Ve şu anda son bir öpücük için hayatımı verirdim.
(İlk kez ne zaman)
İlk ne zaman birini bir daha göremeyeceksin?
(Son kez ne zaman)
En son ne zaman bitmesi için hazır değildin?
Seni karanlıkta ne zaman yalnız bırakacağım?
(Asla kolay değil)
Asla kolay olmazlar, ama bazen vedalar çok zor, çok zor.
Güneş ışığında, aklımda olacaksın.
(İlk kez ne zaman)
Bir daha asla birini göremeyeceğin ilk zaman mı?
(Son kez ne zaman)
En son ne zaman bitmesi için hazır değildin?
Seni karanlıkta ne zaman yalnız bırakacağım?
(Asla kolay değil)
Asla kolay olmazlar, ama bazen vedalar çok zor, çok zor.