3 Doors Down — Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 3 Doors Down adlı sanatçının "Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got lost out there in this world
Looking for a brand new way to fall down
It’s no surprise that things gotten worse
And I thank god you never let me drown
I didn’t have to lie to myself for so long
I didn’t have to let myself get so far gone
I didn’t have to make the ones I love feel so alone
I didn’t have to die to go to heaven — I just had to go home
While I was having the time of my life
I think my soul died a little every day
I always called to say I’m sorry
You said it’s okay
But you should be through it all — you never walked away
But I didn’t have to lie to myself for so long
I didn’t have to let myself get so far gone
I didn’t have to make the ones I love feel so alone
I didn’t have to die to go to heaven — I just had to go home
Into the arms of my angel
Into the peace I left behind
All I had to do to save my own life
Was to look into your eyes
But I didn’t have to lie to myself for so long
I didn’t have to let myself get so far gone
I didn’t have to make the ones I love feel so alone
I didn’t have to die to go to heaven to find my angel
But I didn’t have to lie to myself for so long
I just had to go home
I just had to go home
I just had to go home
Şarkı sözü çevirisi
Kayıp orada bu dünyada var
Düşmek için yepyeni bir yol mu arıyorsunuz
İşlerin daha da kötüye gitmesi şaşırtıcı değil
Ve şükürler olsun ki boğulmama asla izin vermiyorsun.
Kendimi o kadar uzun süre yalan söylemene gerek yoktu
Ben şimdiye kadar kendimi salıp gitti bilmiyordum
Sevdiklerimi bu kadar yalnız hissettirmek zorunda değildim.
Cennete gitmek için ölmek zorunda değildim-sadece eve gitmek zorunda kaldım
Hayatımın en güzel zamanını geçirirken
Sanırım ruhum her gün biraz öldü.
Her zaman özür dilemek için aradım.
Sorun olmadığını söylemiştin.
Ama tüm bunların üstesinden gelmelisin - asla gitmedin
Ama kendime bu kadar uzun süre yalan söylemek zorunda değildim.
Ben şimdiye kadar kendimi salıp gitti bilmiyordum
Sevdiklerimi bu kadar yalnız hissettirmek zorunda değildim.
Cennete gitmek için ölmek zorunda değildim-sadece eve gitmek zorunda kaldım
Meleğimin kollarına
Geride bıraktığım huzura
Tek yapmam gereken kendi hayatımı kurtarmak.
Gözlerinin içine bakmayı
Ama kendime bu kadar uzun süre yalan söylemek zorunda değildim.
Ben şimdiye kadar kendimi salıp gitti bilmiyordum
Sevdiklerimi bu kadar yalnız hissettirmek zorunda değildim.
Meleğimi bulmak için cennete gitmek için ölmek zorunda değildim.
Ama kendime bu kadar uzun süre yalan söylemek zorunda değildim.
Sadece eve gitmek zorunda kaldım
Sadece eve gitmek zorunda kaldım
Sadece eve gitmek zorunda kaldım